场景对话No.005: [独自旅行安全建议]

主播 温洪涛Steve

对话(正常语速&慢速)

**Chloe:** Mind if I join you?

**克洛伊:** 介意我坐这儿吗？

**Maria:** Not at all! I'm Maria.

**玛丽亚:** 一点也不介意！我是玛丽亚。

**Chloe:** I'm Chloe. First time traveling solo, so I'm still figuring things out.

**克洛伊:** 我是克洛伊。第一次独自旅行，所以还在摸索中。

**Maria:** Good for you! It's a bit scary at first, but you'll get the hang of it.

**玛丽亚:** 真佩服你！一开始有点吓人，但你会掌握的。

**Chloe:** Any top tips for staying safe? I'm a bit paranoid about getting lost.

**克洛伊:** 有什么最重要的安全建议吗？我有点担心迷路。

**Maria:** Totally normal. First, always trust your gut. If a place or person feels off, just leave.

**玛丽亚:**完全正常，首先相信你的第一感觉。如果某个地方或者人感觉不太对，那就离开！

**Chloe:** That makes sense. What about at night?

**克洛伊:** 有道理。那晚上呢？

**Maria:** I always plan my route back to the hostel before I go out. And I avoid dark, empty alleyways.

**玛丽亚:** 我出门前总会规划好回旅舍的路线。而且我会避开黑暗空旷的小巷。

**Chloe:** Yeah, I've been using Google Maps offline. It's a lifesaver.

**克洛伊:** 是的，我一直在用谷歌地图的离线功能。这真是救星。

**Maria:** Smart! Also, don't flash your cash or expensive phone around.

**玛丽亚:** 聪明！还有，不要到处炫耀你的现金或昂贵的手机。

**Chloe:** Right. I keep some cash in a separate pocket, just in case.

**克洛伊:** 对。我在另一个口袋放了些现金，以防万一。

**Maria:** Perfect. And I always tell someone from the hostel where I'm going for the day.

**玛丽亚:** 很好。而且我总是告诉旅舍的某个人我当天要去哪里。

**Chloe:** Oh, that's a good one. I haven't been doing that.

**克洛伊:** 哦，这招很好。我一直没这么做。

**Maria:** It's a good habit. Most people are nice, but it's better to be safe than sorry.

**玛丽亚:** 这是个好习惯。大多数人都很好，但小心驶得万年船。

**Chloe:** For sure. It's all about being aware, isn't it?

**克洛伊:** 没错。就是要时刻保持警觉，对吧？

**Maria:** Exactly! Don't let fear stop you, just be prepared. So, where are you off to tomorrow?

**玛丽亚:** 完全正确！别让恐惧阻止你，只要做好准备。那么，你明天要去哪里？

**Chloe:** The old town. Want to join me? Safety in numbers!

克洛伊:老城区。想一起去吗？人多安全！

**Maria: Haha, love that! I'd be happy to. Let's go together.

玛丽亚:哈哈，说得好！我很乐意。我们一起去吧。

重点词汇(美式音标) 03:38

1.  **Solo travel** /ˈsoʊloʊ ˈtrævl/ (n.) 独自旅行

2.  **Get the hang of it** /ɡet ðə hæŋ əv ɪt/ (v. phr.)

掌握窍门，熟悉做法

3.  **Trust your gut** /trʌst jɔːr ɡʌt/ (v. phr.) 相信你的直觉

4.  **Feels off** /fiːlz ɔːf/ (v. phr.) 感觉不对劲

5.  **Alleyway** /ˈæliweɪ/ (n.) 小巷，胡同

6.  **Lifesaver** /ˈlaɪfseɪvər/ (n.) 救星，非常有用的东西

7.  **Flash cash** /flæʃ kæʃ/ (v. phr.) 炫耀现金

8.  **Better safe than sorry** /ˈbetər seɪf ðən ˈsɒri/

(idiom) 小心驶得万年船；有备无患

你学会了吗？