462
10Hello,欢迎收听《讲俾你听》粤语播客
今期带你走进香港茶餐厅，说说那些点单“暗号”！你是否觉得伙计和熟客的对话像在“特务接头”？“靓仔”、“败家仔”、“汪阿姐”……这些暗号到底是什么意思？🤔
时隔十个月，Yeeka再次开启限定国粤双语频道，为你全方位解码茶餐厅点餐密语！从“靓仔=白饭”的基础入门，到“飞沙走奶=斋啡”的饮品黑话，再到“加底/扣底”的精准定制，一次性讲透！无论你是准备去香港深度游，还是想解锁地道粤语技能，这期“通关秘籍”都能让你自信点餐，体验最Local的饮食文化！😉
附暗号对照表，助你探索充满草根智慧的舌尖港味江湖！🤩
Mark低啲shownote✍️📝
🥐🍔🌭食物：
靓仔=白米饭
靓女=白粥
细蓉=云吞面
夏惠姨=西多士
生春=太阳蛋
食丁=出前一丁
腿通=火腿汤通粉
茄牛通=番茄牛肉汤通粉
和尚跳海=滚水蛋（开水冲生蛋）
牛意=牛肉汤意粉
斋河=清汤河粉 斋米=清汤米粉 斋濑=清汤濑粉
加腩汁=加牛腩汁（点斋类面食可加，一般免费）
冬甩=甜甜圈
萝有=菠萝油（酥皮面包夹冷牛油块）
咖喱鱼蛋（长洲大鱼蛋）
蛋挞（和葡挞不同）
🍹☕️🧋饮品：
败家仔=阿华田
斋啡=黑咖啡
飞沙走奶=黑咖啡
汪阿姐=热咖啡
乃T=奶茶
孖T=两杯奶茶
冻央=冻鸳鸯（红茶+咖啡+黑白淡奶+砂糖）
BB鸳鸯=阿华田混合好立克
肥妹=热朱古力
茶走=奶茶换炼奶（减砂糖和淡奶，仅热饮）
黑牛=可乐加朱古力雪糕
白牛=雪碧加云尼拿（香草）雪糕
黄牛=忌廉汽水混芒果雪糕
红牛=利宾纳混芒果雪糕
0T=热柠檬茶
甩色=柠檬水
OT=热柠檬茶
206=热柠乐（热饮+可乐）
COT=冻奶茶
C06=冻柠檬可乐
C07=冻柠檬七喜
306=柠檬可乐加姜
利宾纳=黑加仑葡萄味饮品（常用于调气泡水）
红豆冰/菠萝冰，夏日清爽冰沙甜品
🍴🍽🥄点餐备注：
写嘢=需要点菜
行街/拎走=打包带走
走/飞=不要
走糖=不加糖
走冰/飞冰=冷饮不加冰
少甜=减糖
走青=不要葱和香菜
加底/加马=双倍饭（加量）
扣底=少饭
双扣=饭和菜都减量
飞边=不要面包边
炒底=白饭转炒饭
走色=不要肉汁或酱汁
本期Timeline：
00:00限定期数国粤双语！解锁茶记“摩斯密码”
01:28食物暗号：这些形象称呼先记牢，茶记必点全解析
05:08饮品暗号（基础款）：下午茶经典饮品搭子集合
07:37饮品暗号（猎奇款）：黑牛/红牛？茶记创意混搭饮品揭秘
09:04柠檬茶专属暗号：0T/C06？摩斯密码式点单逻辑Get！
10:46为什么港式茶餐厅冷饮要“加两蚊”？
11:16点餐备注暗号：走青/加底/飞边，精准点单不踩雷
13:05茶记隐藏规则：搭台文化+时段特供专属菜单
评论区吹水：你经历过的搞笑点餐经历___？
本期Playlist：
我爱茶餐厅-KayTse
（btw呢首喺唔同期数放过,but anyway,同今期主题实在太match哈哈哈；100%广东人讲标准国语，仲要国粤无缝切换真係有小小难😆）
国内各大音频平台（小宇宙 喜马拉雅APP 荔枝Podcast QQ音乐）可收听完整版；小红书搜索“讲俾你听（粤语播客）”可收看精华字幕版；投稿邮箱：3974119295@qq.com；WeChat合作：GBNTpodcast
喜欢的欢迎Like Subscribe噢
