你学英语,是把它真正当一门“语言”来学,还是只当作一门“课”来学的?
这一期,我们两个自认“没啥语言天赋”的人,来聊聊“普通人学外语”这件事儿。
(这里的“普通人”,指的是不出国、没有纯外语环境、语言天赋也不咋出众的“普通人”。)
说起学外语,我们这一代,很多人都是背单词、做笔记、学语法……辛辛苦苦十几年学了个“哑巴英语”,自己还觉得“挺痛苦又挺羞耻”的……不过,这样学英语真的就“一无是处”吗?
有娃了,于是我们痛定思痛,本着“绝不能让娃重蹈覆辙”的心态,开始从小给娃买原版书、存原版碟、搞分级阅读、考K考P……就想鸡个“一口英语流利说”的娃出来,最终是否达到理想效果了呢?
这些关于学外语的苦恼,让我们试着去语言学和认知科学的研究源头去找找答案。
《如何科学学外语》这本书,并不是一本教你快速学好外语的工具书,而是一个语言学家写的“外语学习科普书”。
它从科学家的视角,为我们揭开了下面这些问题的答案:
到底什么样的人适合学外语?(原来真不是所有人都适合学外语?)
所谓的“语言天赋”,到底指的是什么?
长大成人了,就无论如何也学不到母语水平了吗?
我们的大脑到底是怎么“习得”外语的?
“输入”最重要,还是“输出”最重要?比重怎么分配?
怎么练听力最有效?怎么“输出”最有效?
语法怎么学才不那么枯燥?不按教材学行不行?
……
对很多人来说,学外语,是一座需要翻越的高山,而非徜徉其中的乐园。
本期节目难得的是,作为两个苦学英语的灵魂的对照组,主播麦壳终于贡献了一个“快快乐乐学西语”的范本。
我们可以从中一窥“普通人如何学好外语”的真谛。
时间轴:
PART 1:对这本书的整体印象
00:05:58 “别整那动不动就出国呆三年的事儿,就说在祖国怎么学好外语”
00:07:26 上网一看,学外语有10000个方法,来点靠谱的吧
00:09:57 一本日本人写的书(偏细(mo)碎(ji))
00:11:18 一本科学家写的书,看似没有很多确凿结论,但也给了我们无限可能
PART2:本书干货分享(1)
00:14:01 一个概念:“语言距离”——我们中国人学英语,那是上来就攀珠峰
00:17:23 母语迁移现象:所谓的chinglish,是大脑运作的正常现象!
00:21:01“临界期假说”靠谱吗?——“学外语要趁早”有点道理,但也不用全听
00:36:27 “语言天赋”到底是个啥?——记忆力是硬伤
00:44:12 说说动机——学外语,你最好爱上它
PART3:本书干货分享(2)
00:47:11 说说常见的外语教学法——原来全世界都会这么“死记硬背学外语”
00:53:48 关于大脑的外语学习机制之一:输入假说——光靠“大量听”就会说外语了?
00:59:40 关于大脑的外语学习机制之二:自动化模式——光听不行,害得刻意学点儿
01:01:15 给娃启蒙英语的高效路线:要报班,就报高频口语班
01:15:28 怎么有效练听力?4个小tips
01:21:43 一个重要的学习策略:每天都用外语做一点思考(输出)
01:22:39 “pardon”这种“抖机灵”词儿,语言学家建议你多储备着点儿
01:25:10 尽快从单纯的“学”外语,转变为“用”外语获取外界信息
PART4:合上书再扯开一些
01:30:43 AI的语言能力都比你牛100倍了,还要吭哧吭哧学外语吗?
01:37:32 AI还能为我们学外语做点什么?
