220
01:01 참고 이날만을 기다려왔습니다 我一直在等待这一天
1:03 다이어리나 기록 도구 같은 거 좋아하시는 분들은 공감하실 텐데 喜欢写日记或使用记录工具的人可能会同意。
1:07 그 해에 기록을 꾸준히 잘 했든 못 했든, 매년 연말마다 每年年底，无论你那一年是否一直保持着良好的记录，
1:11 새 다이어리 장만하면서 마음가짐을 새로 하는 게 또 되게 설레는 일이잖아요 拥有一本新日记本，让自己的思维焕然一新，也是一件令人兴奋的事情。
1:16 일단 이 박스 먼저 열어보도록 하겠습니다 首先，我们打开这个盒子。
1:20 짜잔! 锵锵！
1:21 일정이랑 스케줄 관리용으로 잘 쓰고 있는 20공 바인더 속지인데요 这是一个20孔活页夹，我经常用它来管理我的日程安排。
1:26 필요한 속지를 내 마음대로 구성하고 我可以随心所欲地撰写所需文件。
1:28 자유롭게 끼웠다 뺐다 할 수 있다는 점에서 마음에 들어서 我喜欢它方便穿戴和脱卸。
1:33 저는 이런 20공 바인더를 5년째 쓰고 있어요 我使用这款20孔活页夹已经5年了。
1:37 사실 너무 오래 쓰기도 했고 조금 질려서 其实，我用它太久了，有点腻了。
1:41 이 20공 바인더를 올해에도 쓸지 말지 고민을 좀 많이 했는데 我一直在考虑今年是否要使用这个20孔活页夹。
1:45 내년에 유지할 수도 있고 아닐 수도 있지만 明年情况或许会好转，或许不会，但
1:48 그래도 이렇게 영상 찍는 김에 但既然我正在拍摄这段视频，
1:50 여러분께도 한 번 더 소개해 드리면 좋겠다 싶어서 구매를 했고요 我买它是为了再次向大家介绍它。
1:54 이게 지금 제가 올해 사용하고 있는 바인더고요 这是我今年用的活页夹。
1:58 가죽으로 된 20공짜리 바인더예요 这是一个20孔的皮质活页夹。
2:00 몇 년 전에 플랜커스라는 브랜드에서 구매했는데 我几年前从一个叫 Plankers 的品牌那里买的。
2:03 지금은 사라지고 없는 브랜드입니다 这是一个已经消失的品牌。
2:06 가죽 제품이기 때문에 그 당시에 꽤 좀 비싸게 주고 샀는데 因为是皮革制品，所以当时我花了不少钱买的。
2:11 사용감이 이렇게 지저분하게 많이 생겼지만 它看起来使用频繁，而且很脏。
2:14 되게 튼튼하고 괜찮아서 매년 잘 사용하고 있습니다 它非常结实耐用，所以我每年都用它。
2:17 다 쓰고 나면 싹 빼서 이런 식으로 저렴한 투명 바인더에 옮겨 담아요 用完之后，我会把它们全部取出来，转移到像这样的廉价透明活页夹里。
2:22 그러면 이거 다 썼다 치고 假设我已经写完了所有这些
2:24 [DAYSTATION / 2026 A5 20공 바인더 속지 먼슬리 기본형 일시작 / 3,800원] 새로 산 데이스테이션 속지들로 "[DAYSTATION / 2026 A5 20-Round Binder Monthly Basic Type Daily Start / 3,800 韩元]
随着新的日报"
2:26 [A5 20공 바인더 속지 위클리 플래너 07 시간 관리 / 3,000원] 2026년 바인더를 세팅해 보도록 하겠습니다 "[A5 20页活页周计划本 07 时间管理 / 3,000韩元]
让我们为 2026 年准备一个文件夹。"
2:29 [컬러 인덱스 라벨 탭 스티커 파스텔 / 2,000원] 일단 20공 바인더 무지 속지는 많아서 "[彩色索引标签贴纸 粉彩 / 2,000 韩元]
首先，市面上有很多20孔活页夹。"
2:32 2026년 먼슬리랑 위클리 속지만 따로 구매했고요 我分别购买了2026年的月刊和周刊。
2:36 이거는 컬러 인덱스 스티커예요 这是一张颜色索引贴纸
2:38 이얼리, 먼슬리, 노트 이런 식으로 구분해서 좀 붙여주려고 我打算这样分类：早期、每月、备注
2:43 얘도 같이 구매했습니다 我也买了。
2:44 그리고 이 종이는 서비스로 온 것 같은데 而这份文件似乎是作为一项服务而提供的。
2:47 100일 챌린지, 한 달 챌린지 이렇게 해서 100天挑战、一个月挑战，诸如此类
2:49 습관 만들고 싶은 것들 이렇게 표시해두는 페이지인 것 같아요 我认为这是一个用来标记你想养成习惯的事情的页面。
2:54 우선 먼슬리 首先，每月
2:59 맨 앞에는 이렇게 2026년 캘린더 있고요 最前面是一张这样的 2026 年日历。
3:03 첫 장 넘기면 当你翻到第一页时
3:04 연간 계획 페이지인데 这是年度计划页面。
3:06 다달이 중요한 프로젝트나 행사, 일정 같은 거 기록해놓고 我每个月都会记录重要的项目、活动和日程安排。
3:10 1년간의 이벤트를 한눈에 볼 수 있는 페이지 있고요 这里有一个页面，您可以一目了然地查看全年发生的事件。
3:14 이렇게 다음 장 넘기면 如果你像这样翻到下一页
3:16 얘는 먼슬리 포커스라고 해서 这叫做“月度聚焦”。
3:18 1월부터 12월까지 월간 계획 1月至12月的月度计划
3:20 자유롭게 기록할 수 있는 페이지인 것 같아요 我认为这是一个可以自由写作的页面。
3:23 그리고 이제 바로 而现在，就在此刻
3:25 2025년 12월부터 시작하는 먼슬리고요 这是一项从2025年12月开始的月度计划。
3:30 첫 칸을 월요일 시작, 일요일 시작 중에 선택할 수 있는데 您可以选择周一开始寄送第一盒，也可以选择周日开始寄送。
3:34 저는 먼슬리는 일요일 시작인 게 훨씬 익숙하고 편하게 느껴져서 我感觉从星期天开始过一个月更自在、更习惯了。
3:39 일요일 시작 선택했어요 我选择从周日开始。
3:41 그래서 2026년의 먼슬리 페이지가 모두 있습니다 以下是2026年的所有月度页面。
3:47 아무래도 국내 브랜드 속지이기 때문에 我想是因为它是国产品牌吧。
3:50 우리나라 국경일이나 휴일 같은 거 빨간색으로 잘 표시가 되어 있어서 我国的法定假日和公共假日均以红色标出。
3:55 일정 잡거나 스케줄 관리할 때 보기가 훨씬 편하긴 하더라고요 在安排日程或管理日程时，这样更容易看清。
4:00 이렇게 먼슬리 페이지 끝이고요 本月内容到此结束。
4:02 마지막 페이지는 자유롭게 메모할 수 있도록 모눈으로 되어 있어요 最后一页是网格状的，方便你随时记笔记。
4:06 데이스테이션 속지가 되게 탄탄하고 도톰한 편이에요 Daystation 的内衬非常结实厚实。
4:11 그래서 만년필이나 형광펜 같은 거 자주 사용하시는 분들도 所以，经常使用钢笔或荧光笔之类的东西的人
4:15 걱정 없이 쓰실 수 있을 것 같고 我认为你可以放心使用。
4:18 저는 약간 사락사락 넘어가는 얇은 종이를 좋아해서 我喜欢略带波浪状的薄纸。
4:22 종이가 두꺼운 걸 그렇게 선호하는 편은 아니긴 한데 不过我其实不太喜欢厚纸。
4:25 어쨌든 종이 질은 괜찮습니다 总之，纸张质量没问题。
4:27 그리고 이게 제가 굉장히 좋아하는 형태의 위클리 페이지인데요 而这正是我非常喜欢的那种周刊页面。
4:30 그리고 이게 제가 굉장히 좋아하는 형태의 위클리 페이지인데요 而这正是我非常喜欢的那种周刊页面。
4:34 짜잔 锵锵
4:36 이렇게 일정 관리할 때에는 像这样安排你的日程
4:38 위클리 플래너가 세로형으로 된 每周计划表采用竖版设计。
4:40 시간 관리 타입인 게 저한테 잘 맞더라고요 我觉得时间管理型的人很适合我。
4:44 이렇게 맨 왼쪽 여백에 그 주에 꼭 끝내야 하는 중요한 일정이나 像这样，在最左侧的空白处，你可以写下本周必须完成的重要日程安排。
4:48 잊지 말아야 할 것들 메모하기 좋고 它很适合用来记下那些你不应该忘记的事情。
4:51 위칸으로는 월이랑 날짜 적기 좋아요 月份和日期最好用大写字母书写。
4:53 살짝쿵 적어볼까요? 我应该简要地写下来吗？
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
