42
0本期与其说是播客，不如说更接近有声书。我选取了《弗兰肯斯坦》《灵契》《诺桑觉寺》三部小说的一些重要片段，进行朗读和分享，并借此观察所谓“哥特文学”的特质，思考为何女性作家在这一风格的书写上更胜一筹，乃至形成相互传承的谱系。或许想象力的丰富大胆与她们生存空间的狭窄之间存在着某种联系。本期是女性哥特文学谱系的第一期。由于三部小说的主人公在恐惧之余，皆具有好奇和主动的特质，因此取题目为“幽暗的秘密将我呼唤”，片尾曲也选了《剧院魅影》音乐剧中克里斯汀执意摘下魅影面具的片段。不过，私心上我更想称呼这个系列为：提起笔来，创造世界。
——小说《弗兰肯斯坦 Frankenstein》——
作者：玛丽·雪莱（Mary Shelley）
译者：孙法理
——小说《灵契 Affinity》——
作者：萨拉·沃特斯（Sarah Waters）
译者：沈敏
——小说《诺桑觉寺 Northanger Abbey》——
作者：简·奥斯汀（Jane Austen）
译者：王雪纯
①文学论著《阁楼上的疯女人 TheMadwoman in the Attic》
作者：桑德拉·吉尔伯特（Sandra M.Gilbert）、苏珊·古芭（Susan Gubar）
译者：杨莉馨
②小说《奥多芙的神秘 The Mystery ofUdolpho》
作者：安·拉德克利夫（Ann Radcliffe）
③电影《成为简·奥斯汀 Becoming Jane》
编剧：Kevin Hood、Sarah Williams
导演：Julian Jarrold
主演：Anne Hathaway、James McAvoy、Julie Walters
④演讲《一间自己的房间 A Room of One’sOwn》
作者：弗吉尼亚·伍尔夫（VirginiaWoolf）
译者：王颖冲
文稿/演播：卿言
背景音乐：
《Isabella's Lullaby in 17edo》by Deister Orchestra
《Silent Fall》by Federico Albanese
《RAIN》by Tony Ann
《Les larmes d'automne》by Luigi Rubino
片尾曲：
《I Remember .../Stranger Than You Dreamt It ...》（音乐剧《歌剧魅影The Phantom of the Opera》2011年英国皇家阿尔伯特剧院官录版）by Andrew Lloyd Webber
