200
04:30 "[요망한 문학소녀 애순]
요망한 문학소녀예요" "【梦寐以求的文学少女爱顺】
我是一个爱读书的女孩"
4:32 맞습니다 你说得对
4:32 그래서 마무리하기 전에 那么，在我们结束之前……
4:34 "[보검, 아이유의 요망한 백일장]
두 주연 배우의 요망한 백일장을 한번" "【朴宝剑和IU渴望举办百日庆典】
两位主演期待已久的百日庆典"
4:38 N행시 가능합니까? 삼행시 같은 거 可以创作N行诗吗？类似三行诗的东西
4:40 "[도전]
해볼게요" "[挑战]
我会尽力"
4:41 해보죠 我们来试试
4:42 캐릭터 이름으로 해 볼까? 我应该尝试使用角色名吗？
4:43 "['폭싹 속았수다' 애순이, 관식이]
애순이, 관식이" "[《我完全被骗了》Aesoon 和 Gwansik]
埃松，冠植"
4:45 "- 아이, 너무 쉽죠
- 이렇게?" "- 哦，这太容易了。
- 像这样？"
4:47 "- 정말요?
- 잘하..." "- 真的吗？
- 好工作..."
4:48 "[여긴 벌써 걱정]
자신 있구나" "我已经开始担心了。
你很有信心"
4:50 "박보검, 아이유로 해도 되고
애순이, 관식이로 해도 되고" "朴宝剑、IU也能做到
Aesun，你可以穿正装。"
4:54 선택해서 选择
4:54 "[막상 하려니까 걱정됨]
막상 하려니까..." "我担心自己真的做不到。
当我真正尝试去做的时候……"
4:56 진짜 어려워 这真的很难
4:57 "[빠르게 두뇌 풀가동]
질러놓긴 했는데" "[赶紧开动脑筋]
不过我确实穿上了。"
5:00 어려운데 它很难
5:02 오, 기대된다 哦，我很期待。
5:04 이런 거 진짜 어려워, 나는 这对我来说真的很难。
5:11 지금 보검 씨 표정 봐, 진짜 귀여워 看看朴宝剑现在的表情，他真的好可爱。
5:15 나는? 我是？
5:16 지은이도 징짱 귀엽지ㅋㅋ 作者本人也超级可爱哈哈
5:19 나도 귀엽다고 해죠오 我也说我可爱。
5:21 "[속닥]
얘 칭찬 한 번 하면" "[耳语]
如果你夸奖他一次"
5:22 "- 내 칭찬은 두 개 해주라구
- 한 번씩, 알겠어 두 개씩" "请给我两个赞美的话。
每人一次，好吧，每人两次。"
5:24 "[지은이 달래기]
알겠어, 한 번 하면 지은이는 두 개" "[作者 Dalraegi]
好的，一旦你这么做了，作者就有两个了。"
5:28 세상에! 我的天啊！
5:29 여러분이 상상도 못 할 你根本无法想象的事情
5:31 삼행시를 짓고 있어요, 지금 我正在写一首三行诗。
5:34 너무 어렵다, 쉽게 생각해야 될 텐데 这太难了，我应该把它想成很简单的事。
5:37 "- 아이유 씨는 다 썼어요, 지금
- 어떡해요, 저?" "IU已经把一切都写好了。
- 我应该怎么办？"
5:41 천천히 하세요 慢慢来
5:42 "보검 씨, 한 시간도
기다려 드릴 수 있어요" "博古姆先生，一小时
我可以等你"
5:46 "[장난]
난 한 시간까지는 못 기다려죠오!" "[开玩笑]
我等不了那么久！"
5:47 "- 못 기다려?
- 좀만 기다려 줘" "等不及了吗？
请稍等片刻。"
5:49 "몇 분까지 기다릴 수 있어?
지은이는?" "你能等多久？
作者是谁？"
5:50 난 다 썼또 我把一切都写下来了
5:51 다 썼또? 你都用完了吗？
5:52 5분만 기다려 줄까? 请您稍等5分钟好吗？
5:53 5분 시간 줄까? 我给你五分钟时间好吗？
5:54 그래도 먼저 한 사람한테는 어떤... 但是第一个做这件事的人呢……
5:56 혜택을 줘야지 我们需要给予福利
5:57 내가 더 잘했다고 해줘 告诉我我做得更好
6:00 알았어, 기다려 봐 好的，稍等一下。
6:02 "[고심해서 쓰는 보검]
진짜 열심히 쓰네" "【一把精心书写的剑】
你真的很努力。"
6:05 나는 시간이 남아 있으니까 因为我还有时间。
6:06 "[역시 문학소녀]
관식이로도 해야겠다" "【毕竟是文学少女】
我也应该这样做，算是走个形式。"
6:07 그래그래 是啊是啊
6:08 "- 어뜨케
- 관식이로도 해봐" "- 如何
也试着用正式的方式表达一下。"
6:09 난 또 긴장되쟈나? 我又紧张了吗？
6:11 "[관식이로도 도전! 골든벨]
관, 관..." "挑战官方仪式！金钟]
棺材，棺材……"
6:13 어떤 거든 근데 하기 싫으시면 随便吧，但如果你不想做的话
6:15 "[게스트 배려]
안 하셔도 돼요" "【宾客须知】
你不必这样做"
6:17 난 다 할 거야! 我会全部做完！
6:21 의욕 动机
6:21 의욕 넘치는 초3 있지? 초3 三年级有没有积极上进的学生？三年级
6:25 "[무조건 잘하고 싶어 하는]
내가, 내가 더!" "[无条件地想要做好]
我，我更多！"
6:26 "[초등학생 같은 아이유]
내가!" "[IU小学时期]
我！"
6:28 "[반대로 침착하고 신중한 보검]
주먹 조그만 거 봐" "【另一方面，冷静谨慎的剑】
瞧瞧那小拳头"
6:30 애순이가 埃松
6:32 "어릴 때부터
반장도 늘 하고 싶어 하고" "自幼年起
班长也总是想这么做。"
6:36 승부욕도 많고, 지는 거 싫어하고 他求胜心极强，极其厌恶失败。
6:38 제가 약간 그런 성격이 좀 있잖아요 我有点那种性格。
6:41 "그래서 그게 되게
닮아 있다고 느꼈어요" "就是这样。
我觉得我们很相似。"
6:43 "그걸 한 2부나 3부 정도에
볼 수 있어요?" "那大约是两到三部分
你看到了吗？"
6:45 "네, 초반부에는
그런 모습을 많이 보실 수 있고" "是的，一开始是这样。
你经常能看到这类事情。"
6:49 "점점 이제 그런 애순이가
관식이도 마찬가지고" "Aesun现在越来越像那样了。
仪式也是如此。"
6:52 "[애순, 관식이 성숙해지는 모습도]
우리가 성숙해져 가는 모습" "【爱孙，冠植日渐成熟】
我们如何成长"
6:54 "[관전 포인트]
그것도 관전 포인트" "【观点】
这也是个值得关注的点。"
6:56 "그러다가 이제 문소리 선배님과
박해준 선배님으로 바뀔 때" "现在，让我们跟随资深嘉宾文素利女士。
当我转而成为前辈朴海俊时"
7:02 "[쾌감도 느낄 수 있음]
그때 또 그..." "[你也能感受到愉悦]
又是这个时候……"
7:04 "- 거기서 또
- 쾌감과" "又来了
- 快乐和"
7:06 "[이때 3행시 완성한 보검]
다 했어? 다 했어?" "【此时完成三句诗的剑】
你做完了吗？你做完了吗？"
7:07 "- 진짜? 다 했어?
- 미안해" "- 真的吗？你做完了吗？
- 对不起"
7:09 "- 나도 애순이로 했어!
- 애순이로 했어?" "- 我也用Aesun这个角色玩过！
你和Aesun一起做的吗？"
7:11 "[급불안]
세상에 진짜" "[突然焦虑]
我的天哪，真的吗？"
7:13 "[마지막까지 꼼꼼]
씩씩거리기 시작했어요, 애순이가" "【一丝不苟至最后一刻】
埃苏恩开始抱怨起来"
7:16 "[3행시 공개]
보여주시죠" "【三行诗发布】
给我看看"
7:17 "- 애순이!
- 애" "- Aesuni！
- 婴儿"
7:19 애교 덩어리 애순 爱顺，魅力四射
7:20 "- 순
- 순" "- 太阳
- 太阳"
7:21 순둥 그 자체 관식 纯真本质
7:23 "- 이
- 이" "- 这
- 这"
7:24 "이렇게 귀엽고 사랑스러운 커플은
3/7 대공개" "多么可爱甜蜜的一对情侣
3月7日盛大发布"
7:27 "[박보검나 잘했어]
대박" "朴宝剑，你做得很好。
我的天啊"
7:29 "[센스 만점 보검의 3행시]
대박" "【博古姆的一首三行诗，意蕴深远】
我的天啊"
7:31 어려웠습니다 这很困难。
7:34 시간 허투루 쓰지 않았어 我没有浪费任何时间
7:36 왜? 울기 시작했어요? 왜? 为什么？你哭了？为什么？
7:38 "- 애순이 왜 울어?
- 아잇, 안 할래" "爱孙为什么哭了？
- 嘿，我不想做。"
7:40 안 할 거야? 你不打算做吗？
7:41 자, 안 하는 걸로 그러면 好吧，就假设我们不做这件事吧。
7:46 "[그러지 말고 애순이도 보여줘요]
애순이도 보여줘요" "别那样，也让我看看爱善。
也给我看看艾苏尼"
7:48 "- 애
- 저는 영어로 해봤습니다!" "- 婴儿
我试着用英语写了！"
7:50 "[자신만만]
영어로요?" "[自信的]
用英语讲？"
7:51 "[완전 기대]
진짜?" "[非常期待]
真的吗？"
7:53 애 婴儿
7:53 "[As]
애스" "[作为]
作为"
7:54 순 太阳
7:55 "[Soon as Possible]
순 애스 파써블" "[尽快]
尽可能纯净"
7:56 이 这
7:57 "[It's show time]
이츠 쇼 타임!" "[演出时间到]
演出时间到！"
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
