Vol.31 从一个上海记者做到英国皇家莎士比亚剧团制作人

Vol.31 从一个上海记者做到英国皇家莎士比亚剧团制作人

77分钟 ·
播放数201
·
评论数0

本期嘉宾:翁世卉(戏剧厂牌抱风屿主理人)

有一天,我在一篇公众号推文里面偶然浏览到了我认识的一位制作人的简介,上面写的是:

从2011年到2015年,她是苏格兰国家剧院的联合制作人,;

2015年到2021年间,她又担任了英国皇家莎士比亚剧团(RSC)制作人;

而我前两周在上海看的一部非常好的作品《柏林制造》也是她引进的作品。

所以,在对她的经历感到羡慕,对她的成就感到仰慕的同时,我也对她的成长故事特别感兴趣。

今天我们的嘉宾,就是我刚刚提到的这位制作人,翁世卉。听她来聊聊自己幸运又励志的成长故事,也听她来聊聊莎士比亚……

本期主播:童老板    

2:04 《柏林制造》《一个人的游戏》……快速了解一下翁世卉

8:17 一个「乡村记者」决定要留学转行从事戏剧制作

14:27 一个中国留学生如何成为苏格兰国家剧的制作人?

18:35 苏格兰国家剧院竟然没有自己的剧场?

22:07 如何成为皇家莎士比亚剧团的制作人?

24:30 莎士比亚的作品到底该如何翻译才能更接近大众?

42:58 莎士比亚是如何从「俗」到「雅」的?

47:13 普通人该如何进入莎士比亚的世界?

55:49 在皇家莎士比亚剧团看戏真的是一种享受。

1:01:00 回国创业,没想到自己现在还活着。

背景音乐《You Can Never Tell》

皇家莎士比亚剧团外景