270
0
微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-70期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，微信Transl234
本期文本
大雪是二十四节气中的第21个节气。
Major Snow is the 21st solar term.
民间有俗语道：“小雪封地，大雪封河。”
People say "When Minor Snow comes, the ground freezes; when Major Snow comes, the rivers freeze."
每逢此时，屋檐下挂满腊肠，任寒霜风干入味。
At this time, sausage hangs under the eaves, getting weathered by frost.
地窖里，白菜、萝卜码放得整整齐齐。
In the cellar, cabbages and radishes are neatly stacked.
暖炉旁，一家人围坐在一起，享用丰盛的食物滋补身体。
By the warm stove, families sit together, enjoying rich food to nourish their bodies.
羊肉暖身驱寒，年糕软糯筋道。
Lamb warms you up, and rice cakes are soft and chewy.
热气在空气中氤氲弥漫。
Steam fills the air.
植物在冰封的土壤中休养生息。
Plants rest in the frozen soil.
大雪滋养着大地与万物生灵，让所有生命积蓄能量，静待新生萌发。
Major Snow feeds the earth and all living things, gathering energy and preparing for new life to grow.
