460
0
微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026
本期文本
哈尔滨，中国东北黑龙江省的省会，以其独特的俄式及欧式建筑而闻名。
Harbin, the capital of Heilongjiang province in northeastern China, is renowned for its unique Russian and European architecture.
这是其曾作为西伯利亚铁路枢纽的历史遗产。
It is a legacy of its history as a hub for the Trans-Siberian Railway.
这座被誉为“冰城”的城市，每年冬季都会举办举世闻名的哈尔滨国际冰雪雕塑节，吸引着数百万游客慕名而来。
Known as the Ice City, Harbin hosts the world-famous Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival every winter, attracting millions of visitors.
哈尔滨丰富的文化底蕴，体现在多元的饮食文化中，其中就包括著名的哈尔滨红肠和俄式菜肴。
The city's rich cultural heritage is reflected in its diverse cuisine, including the famous Harbin sausage and Russian-style dishes.
凭借历史、文化与自然风光的交融共生，哈尔滨全年都是一处极具魅力的旅游胜地。
With its vibrant mix of history, culture and natural beauty, Harbin is a captivating destination year-round.
