00:00 片头
00:15 英文介绍
It's been three weeks since my last recording.
I've been pushed forward by different agendas: work, projects, meetings… My breaks were occupied by screen time, with attention shifted constantly.
Today, I'd like to pause, to slow down and recite an essay by Zhu Ziqing.
00:39中文介绍
距离我上次录音,已经过去三个星期了。
我仿佛被不同的日程推着前行:工作、项目、会议……闲暇时光也被屏幕占据,注意力不断转换。
今天,我想暂停片刻,慢下来,朗读一篇朱自清的散文。
01:04中文朗读
《匆匆》
作者:朱自清
燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里呢?
去的尽管去了,来的尽管来着;去来的中间,又怎样地匆匆呢?早上我起来的时候,小屋里射进两三方斜斜的太阳。太阳他有脚啊,轻轻悄悄地挪移了;我也茫茫然跟着旋转。于是——洗手的时候,日子从水盆里过去;吃饭的时候,日子从饭碗里过去;默默时,便从凝然的双眼前过去。我觉察他去的匆匆了,伸出手遮挽时,他又从遮挽着的手边过去;天黑时,我躺在床上,他便伶伶俐俐地从我身上跨过,从我脚边飞去了。等我睁开眼和太阳再见,这算又溜走了一日。我掩着面叹息。但是新来的日子的影儿又开始在叹息里闪过了。
在逃去如飞的日子里,在千门万户的世界里的我能做些什么呢?只有徘徊罢了,只有匆匆罢了;在八千多日的匆匆里,除徘徊外,又剩些什么呢?过去的日子如轻烟,被微风吹散了,如薄雾,被初阳蒸融了;我留着些什么痕迹呢?我何曾留着像游丝样的痕迹呢?我赤裸裸来到这世界,转眼间也将赤裸裸的回去罢?但不能平的,为什么偏要白白走这一遭啊?
你聪明的,告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?
文章穿越百年,仍然牵动人心。对手机、电脑的依赖,对时间被碎片化的无奈,让这种时光飞逝的感觉更加强烈。
聪明的,你告诉我,我们能做些什么呢?

