The Year 年岁

00:14英文介绍

It's January 1，2026.

I went to DreamBox earlier today for some New Year activities.

Before the activities, I invited Ashely and Kaikai to recite a poem with me.

A new year is not necessarily a better year, but with our passion and creation, with the support from each other, I do hope that 2026 would be a great one!

00:45中文介绍

今天是2026年1月1号，我去梦想盒子参加了一些新年活动。

活动开始前，我邀请Ashely(也就是大宝) 和Kaikai跟我一起朗诵了一首诗。

新的一年未必就是更好的一年，但有了热情、创造力，以及彼此的支持，我希望2026年会很好~

01:14中文朗读

《年岁》

新年诗行还能诉说什么？
不过是千遍万遍的重复。
新岁来临，旧岁消逝，
我们明知是梦，又在梦里寻求清醒。

随晨光起身，我们笑着苏醒，
入暗夜躺下，我们垂泪低吟。
拥抱世界直到被刺痛缩手，
转而诅咒它，又渴慕一双羽翼飞走。

我们活着，爱着，相恋，相守，
将骄傲编成花环，用白布覆盖过往。
我们欢笑，哭泣，期望，恐惧——
这便是年岁承载的意义

02:06 英文朗读

The Year (by Ella Wheeler Wilcox)

What can be said in New Year rhymes,
That's not been said a thousand times?
The new years come, the old years go,
We know we dream, we dream we know.

We rise up laughing with the light,
We lie down weeping with the night.
We hug the world until it stings,
We curse it then and sigh for wings.

We live, we love, we woo, we wed,
We wreathe our prides, we sheet our dead.
We laugh, we weep, we hope, we fear,
And that's the burden of the year.