11｜日语新年寒暄：你爱着你自己，这就是好的开始

新年好！2026年转眼已经过去一周了。最近你过得好吗？

这一期新年寒暄尝试了中日双语的形式，作为年初和大家的一次小小的“见面”吧。

虽说年头新了，但日子依然如旧。比如，我今年也用的hobonichi的手帐。今年hobonichi有一句广告语，我特别喜欢，在这里分享给各位。
英文版、日文版、中文版，你更喜欢哪个版本呢？

英文版是：
YOU LOVE YOU
You loving yourself. That’s probably a good start.

日文版是：
あなたが、あなたを愛すること。
いい始まりは、たぶん、そこ。

中文版可以这样理解：
你爱着你自己，
或许，这就是好的开始。

我更喜欢英文版。