200
0
微信扫码关注↑，在对话框中输入关键词“小宇宙”，免费领取1-80期中英文文本和词语详解。更多精彩内容，关注与小宇宙同名称同头像微信账号：英语话中国China Story，微信号chinastory2026
本期文本
太极拳，又称 “影子拳”，是一门文化底蕴深厚的中国传统武术。
Tai Chi, also known as Shadow Boxing, is a traditional Chinese martial art with profound cultural roots.
它将舒缓流畅的动作与深呼吸、意念集中相结合。
It combines gentle, flowing movements with deep breathing and mental focus.
太极拳起源于中国古代哲学，强调阴阳平衡 —— 既对立又互补的两种力量。
Originating from ancient Chinese philosophy, it emphasizes the balance of Yin and Yang —— opposing yet complementary forces.
它既可用于防身，也可用于养生，能提高柔韧性、减轻压力、增进整体健康。
Practiced for both self-defense and health, Tai Chi improves flexibility, reduces stress, and enhances overall well-being.
太极拳老少皆宜，在世界各地的公园里，它常被视作一种动态的冥想。
Suitable for all ages, it is often seen in parks worldwide as a moving meditation.
太极拳不仅仅是一种运动，它更体现了身心与自然的和谐统一，成为全球健康文化中备受珍视的一部分。
More than just exercise, Tai Chi embodies harmony between mind, body, and nature, making it a cherished part of global wellness culture.
