逐句讲解 | 历史性突破！中国U23三球完胜越南，首闯亚洲杯决赛将战日本

Historic Breakthrough! China U23 Thrash Vietnam 3–0 to Reach First Asian Cup Final, Set Up Clash With Japan
历史性突破！中国U23三球完胜越南，首闯亚洲杯决赛将战日本

China’s under-23 national football team defeated Vietnam 3–0 in the AFC U23 Asian Cup semifinal on January 20 in Jeddah, Saudi Arabia, reaching the final of the tournament for the first time in history.
中国23岁以下国家足球队于1月20日在沙特阿拉伯吉达举行的U23亚洲杯半决赛中以3比0击败越南，历史性首次闯入该项赛事决赛。

After advancing from the group stage as runners-up, China eliminated last edition’s finalists Uzbekistan in a penalty shootout before confidently controlling the match against an unbeaten Vietnam side.
中国队以小组第二出线后，在淘汰赛中通过点球大战击败上届亚军乌兹别克斯坦，本场面对小组赛保持全胜的越南队依然牢牢掌控局面。

Peng Xiao opened the scoring with a header in the 48th minute, and Xiang Yuwang doubled the lead four minutes later with a brilliant turn and strike from the edge of the box.
第48分钟彭啸头球首开纪录，第52分钟向余望在禁区前沿转身抽射，将比分扩大。

Vietnam were reduced to ten men in the 74th minute, and China continued to press before Wang Yudong sealed the win in stoppage time with an assist from Baihelamu.
第74分钟越南队一人被红牌罚下，中国队持续施压，补时阶段拜合拉木助攻王钰栋破门锁定胜局。

Head coach Antonio said after the match that tactical adjustments and squad rotation helped the team deliver a high-quality performance, as China now prepare to face Japan in the final.
主帅安东尼奥赛后表示，战术调整和人员轮换让球队踢出了一场高质量的比赛，中国队将在决赛中迎战日本。