12
1I promised you I would.
“我曾经答应过你的”
精选自《恋恋笔记本》场景片段：
它们怎么都聚在这儿？
What are they all doing here?
我不知道
I don't know.
它们本该迁徙去危地马拉的
They're supposed to migrate to Guatemala sound
它们不会留下来吗？
They won't stay here？
不会
No
它们打哪儿来 还会回哪儿去
They'll go back where they came from.
…
朋友们好，这里是《耳朵泡在英语里》，一档适合大人和小朋友的英语磨耳朵播客。不分散注意力，让声音专注，只用耳朵听。
碎片时间悄悄开挂，让耳朵先“动起来”，每段音频对话有三遍循环，多听，多听，多听。
除节假日外，每周一至周五每天几分钟，把英语“揉”进日常：可能是经典电影里的几句经典台词，优秀演讲，日常化的美剧生活场景对话。语速不快，发音清晰。一起用碎片时间，把听力磨成“肌肉记忆”吧～
不管你是通勤路上、睡前放松，亲子教学互动，还是干家务时“摸鱼学”，都能跟着声波慢慢熟悉英语节奏，让听力在不知不觉中变敏锐。零基础怕跟不上？别担心，每段素材后会附完整翻译。主打一个“轻松听懂、自然积累”～
-You like it? -It'sspectacular.
就像置身梦境中
It's like a dream.
-想给它们喂食吗？-好啊
-Do you wanna feed them? -Yeah.
它们怎么都聚在这儿？
What are they all doing here?
我不知道
I don't know.
它们本该迁徙去危地马拉的
They're supposed to migrate to Guatemala sound
它们不会留下来吗？
They won't stay here？
不会
No
它们打哪儿来 还会回哪儿去
They'll go back where they came from.
你不一样了
You're different.
什么意思？
What do you mean?
你的样子 你的一切
Just the way you look. Everything.
你也不一样了 不过是变好了
You look different too, but in a good way.
怎么说 你还是老样子
You know, you're kind of the same though.
是吗？
Yeah？
是的
Yeah.
而且你真的做到了
And you really did it.
什么？一切
What? -Everything.
那幢房子
The house.
你打造得那么漂亮
It's beautiful, what you did.
我曾经答应过你的
Well I promised you I would.