出门在外,名字都是自己给的。今天来读郑子宁老师的《中国的10个名字》,从何尊铭文中的“宅兹中国”,到波斯人口中的“Chin”、马可·波罗笔下的“Catai”,再到景教碑上的“Singistan”、印度史诗里的“摩诃至那”——中国在漫长的历史中拥有过许多名字,每一个名字背后都是一段文化故事。
时间轴
01:15 “中国”一词最早出自何尊铭文“宅兹中国”
04:51 英文“China”的首次出现
07:42 波斯文学中的中国想象:美人与香料
10:23 “Cathay”与马可·波罗、契丹的关系
15:23 “契丹”(Qïtań)如何演变为“Cathay”
18:04 唐朝景教碑上的 “Singistan”
26:56 丹麦记者何乐模试图盗运景教碑
33:13 印度称中国为“摩诃至那”
35:20 缅甸人口中的“胞波”与“妙香国”
36:50 最浪漫的名字——“桃花石”
39:25 明朝四夷馆的“棒读”翻译
本期书目:
《中国的十个名字》郑子宁

