1
0【句子】Thanks for the faucet. This leak is driving me crazy. What do I owe you? 【Desperate Housewives S02E10】
【发音】/θæŋks/ /fə(r)/ /ðə/ /ˈfɔː.sɪt/ /ˈfɑː.sɪt/ /ðɪs/ /liːk/ /ɪz/ /ˈdraɪ.vɪŋ/ /miː/ /ˈkreɪ.zi/ /wɒt/ /wɑːt/ /dʊ/ /aɪ/ /əʊ/ /juː/
【发音技巧】leak is连读；What do失去爆破；do I连读；
【翻译】谢谢你帮我买水龙头，这次漏水都要把我逼疯了。我该给你多少钱？
【适用场合】
在今天节目中，我们学习一下owe这个单词的用法，它本身有“亏欠”这个意思；
to need to pay or give something to someone because they have lent money to you, or in exchange for something they have done for you；
之前节目中我们也讲过owe someone an apology“欠某个人一个道歉”这样的说法；
当时是在1450期节目中，标题叫做“我应该向你们道歉”；大家可以点击一下超链接跳转复习；
这个单词owe在口语中常见的搭配是：owe sb. sth.“欠某个人某个东西”；
这个双宾语结构也可以说成是owe sth. to sb./sth.；
eg: I owe Janet $50.
我欠珍妮特50美元。
eg: I owe you a drink for helping me move.
你帮我搬家，我得请你喝一杯。
eg: He'd better pay me back that money he owes me soon, or else.
他欠我那笔钱最好快点还，不然有他好看的。
eg: I think you owe (= should give) me an explanation.
我觉得你欠我一个解释。
这个短语也可以理解成“把……归功于……”；
eg: I owe my success to my education.
我能成功，要归功于我所受的教育。
eg: He owes his life to the staff at the hospital.
他能活下来，全靠医院的医护人员。
eg: I owe everything (= I am very grateful) to my parents.
我目前的一切都归功于我父母。
【请翻译以下句子，并留言在文章留言区】
我们欠银行多少钱？
