249
0一则适合孩子与家庭一起聆听的温柔双语睡前故事。
在这个安静的海洋故事中，一只小座头鲸踏上了他第一次向北迁徙的旅程。故事灵感来自真实的海洋奥秘——鲸鱼如何感应地球磁场，完成漫长而安全的航行。
透过清楚的英文叙事与温暖的中文表达，本集故事特别适合在睡前或放松时聆听，陪伴孩子安心入睡。
适合收听对象：
喜欢睡前故事的孩子
海外华人与双语家庭
正在学习英语的儿童
希望在家中营造英语聆听环境的家长
教师、图书馆与说故事活动带领者
请找一个舒服的小角落，让大海的声音，慢慢陪你入睡。
🌙 感谢收听《双语故事列车》，祝你有个甜甜的好梦。
The Little Whale’s First Migration | Bilingual Bedtime Story (English + Chinese)
A calm bilingual bedtime story for children and families.
In this gentle ocean tale, a young humpback whale sets out on his very first migration north. Inspired by the real mystery of how whales sense the earth’s magnetic pull, the story blends nature, courage, and comfort through slow, soothing narration.
Told in clear English and warm Mandarin Chinese, this episode is designed for relaxed listening — perfect for winding down at bedtime or sharing a quiet moment together.
Ideal for:
- Children who enjoy bedtime stories
- Bilingual and overseas Chinese families
- English learners building listening confidence
- Mandarin-speaking parents supporting English exposure
- Teachers, librarians, and storytime leaders
Find a cozy spot, settle in, and let the ocean carry you gently north.
🌙 Sweet dreams, and thank you for listening to The Bilingual Story Train.
