【绝望的主妇】“我晚点联系你。”英语怎么说?

【绝望的主妇】“我晚点联系你。”英语怎么说?

5分钟 ·
播放数0
·
评论数0

【句子】I'll get back to you later.   【Desperate Housewives S2E10】


【发音】/aɪl/ /ɡet/ /bæk/ /tʊ/ /juː/ /ˈleɪ.tə(r)/


【发音技巧】get back to两处失去爆破;later闪音;


【翻译】我晚点跟你们联系。


【适用场合】


今天我们来一起学习一下get to sb. (later) 的用法,这个短语在日常生活中很常见,可以理解成“稍后再联系某个人/稍后再应对某个人”;通常是因为现在没有时间,很忙,或者这件事情优先级别不够高。来看看对应的英文解释:to speak or write to sb. again later, especially in order to give a reply;


 


eg: I'm in a meeting right now. But I'll get to you later about the project details.


我现在正在开会,稍后我再找你谈一谈项目细节。


 


eg: He is quite busy now. You might have to get to him later this afternoon.


他今天超级忙,你可能得今天下午晚些时候再找他。


 


eg: I'll find out and get back to you later.


我会搞明白然后晚点联系你。


 


eg: Can you get back to me on those figures by the end of the day?


你能否在下班前把那些数据反馈给我?


 


eg: I saw your email, but I have to finish this report first. I'll get to you later.


我收到你的邮件了,但是我要先完成这份报告,晚点我会联系你。


 


【请翻译以下句子,并留言在文章留言区】


A: “Do you have a minute to look at this contract?”


B: “Sorry, I'm on a tight deadline. Can I get to you later?”