63
0这是格林童话当中，十分容易被人忽视的篇目，因为《七只乌鸦》的标题，实在是太过普通了。不过，单从内容来讲，本篇却很特别。进入玻璃山之后的情节，仿佛《白雪公主》的翻版：女孩将每只乌鸦的食物都吃了一点，酒也喝了少许。跟白雪公主进入七个小矮人小屋后，动了每人的餐点，引起众人议论的情节保持了形式上的一致。
作为线索道具的小戒指，放在最后一只乌鸦将要喝的葡萄酒中，只有将杯中酒喝完，才能看见。且不论女孩是否早就估算到，第七只乌鸦在看见戒指后，会佯作不知，突然许愿。文章中照应开头的线索，竟是神秘的“许愿兑现”这点，就足够让人琢磨不透了。这就好像是——需要在合适的时间、地点，许下特定的愿望，这个愿望才能成真。其中或许包含繁复的规则，但故事中的每个人，都对这类规则秘而不宣。试想想看，如果许愿可以随意进行，当父亲说错话，将七个儿子变成乌鸦之后，他的妻子为什么不能再许愿，让他们直接变回来呢？就算妻子只是符号一般的设置，那么，他们唯一的女儿，这个有意将哥哥们可以轻松辨认出来的证物巧妙呈现的女孩，为什么非要走遍天涯海角，费尽周折，甚至切掉自己的小手指，也要进入玻璃山？
切去小手指来代替小鸡腿的情节，现存大部分中文译本当中，都直接删改掉了。联系吃人的太阳和月亮（如此的设定，在童话故事当中，极为罕见），本篇中出现了多达三处“食人”的描述。初版格林童话中，开篇时提及的是母亲而非父亲，儿子的数量，并非七个，而是三个。祈盼女儿出生、洗礼打水的情节，完全不存在，取而代之的，是三个儿子在教堂里打牌赌博——这一亵渎上帝的行为被母亲发现，一气之下，她许愿让他们统统变成了乌鸦。与此同时，早已是个大女孩的妹妹，因为很喜爱这三个哥哥，当即动身去寻找乌鸦。和本篇不同，她带出门的只有一把小椅子。饿了的时候，吃的是野生的苹果和梨子。作为线索物品的戒指，也不是从父母那里得到，而是乌鸦在空中盘旋时，直接扔下来的——那是女孩之前送给最小哥哥的礼物。
随身携带的小椅子，在所有修订版本中一直存在，也是件颇为玩味的事情。毕竟，同样的道具仅出现过一次，那就是女孩见星星时，每个星星都坐了一把小椅子。初版附录中，格林兄弟还额外比较了本篇与《十二兄弟》的异同 。 在 另 外 一 个 口 述 版 本 当 中 可 以 了 解 到 ， “ 玻 璃 山（Glasberg）”与“玻璃城堡（Glasburg）”是互通的。本篇中将小鸡腿塞入锁孔开门的方法，在初版的这个口述版本中，有着十分详尽的描述：一个年轻人，为了破除某位公主所受的诅咒，动身前往玻璃城堡。这天中午，他吃掉了一整只烤鸡，并且将所有的鸡骨头都小心收集起来，带去玻璃城堡。玻璃城堡有很多道门，每上一层都要开一把锁。年轻人每次都取出一根鸡骨头开门。最后，所有鸡骨头都用完了，他不得不切下自己的小指头，开了最后一道门，并破除了公主所受的诅咒。
