53
37本期和大家聊《给麻风病人的吻》，是诺奖得主法国作家弗朗索瓦·莫里亚克的代表作，也被文坛评价这部作品标着他创作的成熟。那么，为什么一个甘愿去死而解放妻子的人，最后仿佛只是一场自我感动呢？
本期节目还会和大家解读：1.为什么这部作品标志着莫里亚克创作的成熟；2.这部作品如何体现出对宗教的思考；3.这部作品为何如此命名；4.为什么主人公为解放妻子甘愿去死，但最终只成为一种自我感动。
欢迎大家收听、评论。
时间轴
14:31~16:10延伸讨论1：为什么这本书标志着莫里亚克作品的成熟
16:10~17:12延伸讨论2：自我牺牲为何成为自我感动？
17:12+结语
节目提到的其他作品
《苔蕾丝·德斯盖鲁》：莫里亚克“双峰”之作，他第一次正面挑战门第观念，也是他作品当中我最喜欢的作品；
《蛇结》：莫里亚克最出名的作品。
一些碎碎念
最近写稿状态不错，效率算高，但累死我了，现在不太想读法国文学了，读伤了，等夏天再读加缪的《我身上有个无法战胜的夏天》吧，实际上《蛇结》和《爱的荒漠》已经读完了，但现在做节目感觉同质化比较高，后续再更新吧。最近在读刘震云的《咸的玩笑》，应该下期会和大家聊这部作品。
《给麻风病人的吻》我读了顾琪静翻译版本，在读莫里亚克作品时，我特意选了两位不同的译者来感受他们翻译上的区别，上期苔蕾丝和大家提到的尹永达译者的翻译注重表达与文学的平衡，而顾琪静的版本以文学性见长，所以还未读的听友可根据偏好自行选择适合的版本。
