23
0大家过年好！今天我们花4期的时间来和大家介绍一下中国新年民俗，第一期让我们一起来了解一下年夜饭的发展！祝大家阖家欢乐，健康平安！#英语听力 # 中国历史介绍 # 练习英语 #沉浸式英语练习 # 用英语解读中国 #英语磨耳朵 #托福 #雅思 #GRE#CET#听力#英语#英语学习与书籍
New Year's Eve dinner is a profound Chinese ritual rooted in survival and ancestral worship. Beyond traditional dishes like fish for abundance or dumplings for wealth, it symbolizes family reunion. Despite modern shifts toward restaurant dining or "cloud" celebrations, the emotional bond and cultural identity remain constant.
提到年夜饭，我猜每个听友的脑海里，都会冒出专属的画面：可能是妈妈在厨房忙碌的背影，是锅里咕嘟冒泡的炖菜香气，是一家人围坐一桌的吵吵闹闹，是筷子碰筷子的清脆声响。我们总说，过年一定要吃年夜饭，可很少有人想过，为什么偏偏是这一顿饭，能跨越千年，成为中国人过年最不可缺少的仪式？好了，话不多说，咱们就从年夜饭的起源开始，聊聊这顿“团圆饭”的前世今生。
【第一部分：溯源：年夜饭，从来不是简单的“吃饭”】
首先，咱们先搞清楚一个问题：年夜饭到底是怎么来的？它最初的意义，和我们现在理解的“团圆”，其实不太一样——最早的年夜饭，更像是一场“生存祈福”，一场对抗寒冬、迎接新生的仪式。
早在古代，生产力落后，冬天是最难熬的季节：天寒地冻，农作物无法生长，粮食匮乏，甚至还有野兽出没，人们的生存面临着巨大的挑战。而春节，刚好是寒冬即将过去、春天快要到来的节点，是“辞旧迎新”的关键时刻。所以，古人在过年这一天，会把家里最好的粮食、最肥的家禽都拿出来，做一顿丰盛的饭菜，全家人围坐在一起吃。这顿饭，不是为了享受，而是为了“犒劳”——犒劳自己这一年来对抗寒冬、辛苦生存的不易；更是为了“祈福”——祈求来年风调雨顺、粮食丰收、家人平安，能顺利度过下一个寒冬。
那时候的年夜饭，还有一个很重要的仪式感——“岁祭”。人们会先把饭菜摆在祖先的牌位前，祭祀祖先，感谢祖先这一年来的庇佑，再全家一起用餐。这种仪式，既体现了中国人“敬祖尽孝”的传统，也暗含着“一家人整整齐齐”的美好愿望——不管是活着的人，还是逝去的祖先，都能“团聚”在一起，共同迎接新的一年。
慢慢的，随着生产力的发展，冬天不再是难以跨越的难关，年夜饭的“生存祈福”意义，渐渐淡化，但“团圆”的内核，却越来越突出。尤其是在交通不便的古代，人们为了生活，可能会背井离乡、四处奔波，但不管走多远，过年这一天，都会想尽一切办法回家，和家人一起吃一顿年夜饭。
在这里，我想问问听友们，你们有没有想过，为什么古人拼尽全力，也要回家吃年夜饭？其实，这背后藏着中国人最朴素的情感——家人在，家就在；一家人整整齐齐，就是最大的安稳。在那个动荡不安、生存艰难的年代，家人的陪伴，就是最坚实的力量；一顿团圆饭，就是对一年辛苦最好的慰藉。
而这种刻在基因里的牵挂，一直延续到了今天。哪怕现在交通便利、生活富足，我们依然会在过年这一天，放下手头的工作，跨越千里，回到家人身边，只为吃一顿热气腾腾的年夜饭。因为我们心里都清楚，这顿饭，吃的不是山珍海味，而是团圆的滋味，是家的滋味。
【第二部分：解密：年夜饭的硬菜，藏着中国人的祈福密码】
聊完了年夜饭的起源，咱们再聊聊年夜饭桌上最有意思的部分——那些必不可少的硬菜。不知道听友们有没有发现，不管是南方还是北方，年夜饭的餐桌上，总有几道菜是雷打不动的，而且每一道菜，都有专属的寓意，藏着中国人最朴素的祈福愿望。这些菜，看似是简单的食材搭配，其实都是“食物祈福”的仪式，每一口，都是对来年的美好期盼。咱们就挑几个最具代表性的，和大家好好聊聊。
第一个，也是最普遍的一道菜——鱼。几乎所有中国人的年夜饭桌上，都少不了鱼，而且有一个不成文的规矩：鱼不能吃完，要留一部分到第二年。这背后，就是我们最熟悉的寓意——“年年有余”。“鱼”和“余”谐音，留鱼，就是希望来年家里的粮食、钱财、福气，都能有剩余，不用再为生计发愁，日子能过得富足安稳。
我记得小时候，每次吃年夜饭，妈妈都会叮嘱我：“鱼不能吃完哦，要留到明年，这样咱们家来年才能年年有余。” 那时候不懂，总觉得留着鱼太可惜，长大后才明白，这不是迷信，而是家人对美好生活的期盼，是藏在饭菜里的温柔祝福。而且不同地方，鱼的做法也不一样，北方喜欢做红烧鱼，寓意“红红火火”；南方喜欢做清蒸鱼，寓意“清清爽爽、顺顺利利”，但不管怎么做，“年年有余”的寓意，从来都没有变过。
第二个，北方人的最爱，南方人也会吃的一道菜——饺子。尤其是在大年初一的凌晨，很多家庭都会包饺子、吃饺子，而年夜饭的餐桌上，饺子也是必不可少的主角。饺子的寓意，比鱼更丰富，最核心的，就是“更岁交子”。“交子”，就是新旧年交替的时刻，而饺子的形状，像极了古代的“元宝”，所以吃饺子，既寓意着“辞旧迎新”，告别过去一年的不顺，迎接新一年的美好；也寓意着“招财进宝”，希望来年能赚大钱、发大财，日子能过得越来越红火。而且很多家庭，还会在饺子里包一枚硬币，谁能吃到包有硬币的饺子，就寓意着来年“好运连连、万事顺意”，这也成为了年夜饭桌上，最有趣的小惊喜。
第三个，寓意“大吉大利”的菜——鸡。“鸡”和“吉”谐音，所以年夜饭桌上的鸡，不管是炖鸡、炸鸡，还是白切鸡，都承载着家人“大吉大利”的期盼。尤其是在南方，很多家庭都会做一道“白切鸡”，皮白肉嫩，寓意着“清清白白、顺顺利利”；而北方，更喜欢做“炖鸡汤”，热气腾腾，寓意着“温暖安康”。
除了这三道菜，不同地方还有不同的特色硬菜，每一道都有专属的寓意。比如南方的年糕，“糕”和“高”谐音，寓意“步步高升”，希望来年学业、事业都能更上一层楼；比如东北的杀猪菜，寓意“五谷丰登、家肥屋润”；比如广东的盆菜，各种食材放在一个盆里，寓意“一家人团团圆圆、和和美美”。
听到这里，很多听友可能会觉得，这些寓意，其实都是“谐音梗”，有点简单甚至有点迷信。可我觉得，这正是中国人的浪漫与温柔——我们不擅长直白地表达祝福，就把所有的期盼，都藏在一顿饭里，藏在每一道菜里。不管是“年年有余”，还是“大吉大利”，不管是“步步高升”，还是“团团圆圆”，都是家人最朴素的愿望，都是对来年最真挚的祝福。
而且，这些硬菜，还有一个共同的特点——大多是“大菜”，是平时舍不得吃，只有过年才会做的菜。这背后，其实也是对“团圆”的重视：因为是家人团聚，所以要拿出最好的东西；因为是一年一次的相聚，所以要过得隆重而有仪式感。
【第三部分：变迁：年夜饭变了，团圆的内核从未改变】
聊完了年夜饭的硬菜，咱们再聊聊一个很现实的话题——随着时代的发展，我们的年夜饭，其实已经发生了很多变化。从“在家做”到“去饭店订”，从“大家族聚”到“小家庭过”，从“热热闹闹”到“安安静静”，从“面对面团圆”到“云团圆”，年夜饭的形式，一直在变，但藏在背后的“团圆”内核，从来都没有改变过。
最明显的一个变化，就是年夜饭的“做饭地点”变了。以前，过年的时候，家里的长辈都会提前好几天就开始忙碌：买菜、洗菜、切菜、做饭，厨房里热气腾腾，一家人分工合作，忙得不亦乐乎。那时候，年夜饭的味道，是妈妈的味道，是家的味道，是任何饭店都做不出来的味道。而现在，越来越多的家庭，选择去饭店订年夜饭，甚至直接点外卖，不用自己动手，就能吃到一桌丰盛的年夜饭。有人说，这样的年夜饭，少了烟火气，少了仪式感；有人说，这样更轻松，不用再为做饭忙碌，可以有更多的时间，陪伴家人聊天、相处。
其实，我觉得，不管是在家做，还是去饭店订，不管是自己动手，还是点外卖，都没有对错之分。时代在发展，我们的生活节奏越来越快，平时工作忙碌，很少有时间陪伴家人，过年的时候，不想再为做饭忙碌，想多一点时间陪伴家人，这其实也是一种对家人的重视。而且，去饭店订年夜饭，或者点外卖，只是改变了做饭的地点，并没有改变“一家人围坐一桌、吃一顿团圆饭”的核心，并没有改变我们对团圆的渴望。
第二个变化，就是年夜饭的“团聚规模”变了。以前，过年的时候，都是大家族团聚，爷爷奶奶、外公外婆、叔叔阿姨、兄弟姐妹，十几个人甚至几十个人，围坐在一起，热热闹闹地吃年夜饭，聊家常、说心事，气氛格外热闹。那时候，团圆，就是“大家族的整整齐齐”。
而现在，越来越多的人，因为工作、因为生活，远离家乡，过年的时候，无法回到家人身边，只能和自己的小家庭，或者和几个朋友，一起吃年夜饭；还有的人，独在异乡，只能一个人吃年夜饭，通过视频电话，和家人“云团圆”。而且，随着家庭结构的变化，小家庭越来越多，大家族团聚的机会，也越来越少了。我身边就有很多这样的朋友：有的在外地工作，过年的时候，因为抢不到票，或者因为工作原因，无法回家，就一个人买几个菜，自己做一顿简单的年夜饭，然后和家人视频，一起“云吃年夜饭”；有的结婚后，和伴侣组成了小家庭，过年的时候，要么回男方家，要么回女方家，要么就两个人，过一个安安静静的新年，吃一顿简单而温馨的年夜饭。
还有一个很有意思的变化，就是年夜饭的“菜品”变了。以前，年夜饭的餐桌上，大多是肉类、蛋类，是“硬菜”，因为以前生活条件不好，平时很少能吃到这些东西；而现在，生活条件好了，平时想吃什么就能吃到什么，所以年夜饭的餐桌上，多了很多青菜、水果，变得越来越健康、越来越清淡。而且，越来越多的年轻人，会在年夜饭的餐桌上，加入一些自己喜欢的网红菜品，让年夜饭，变得更有新意、更符合自己的口味。
【第四部分：胃的饱足，是为了让心不再漂泊】
好了，今天关于年夜饭的话题，聊到这里，就快要接近尾声了。从古代的“生存祈福”，到现在的“团圆盛宴”；从餐桌上的硬菜，到藏在背后的祝福；从形式的变迁，到不变的内核，我们一起聊了这顿刻在中国人骨子里的饭，聊了藏在这顿饭里的情感与牵挂。其实，年夜饭，从来都不只是一顿饭。它是一场仪式，一场辞旧迎新的仪式，一场家人团聚的仪式；它是一种慰藉，慰藉我们这一年来的辛苦与疲惫，慰藉我们对家人的思念与牵挂；它是一种寄托，寄托着我们对来年的美好期盼，寄托着我们对家人平安健康的真挚祝福。
有人说，现在的年，越来越没有年味儿了；有人说，现在的年夜饭，越来越没有以前的味道了。可我觉得，年味儿从来都没有消失，它只是换了一种形式；年夜饭的味道，也从来都没有变，它依然是家的味道，是团圆的味道。或许，我们再也回不到以前那种大家族团聚、热热闹闹的过年场景；或许，我们的年夜饭，再也没有以前那种“难得一吃”的珍贵；或许，我们只能通过视频电话，和家人“云团圆”。可只要家人在，只要我们心里牵挂着彼此，只要我们依然坚守着“团圆”的初心，那么，每一顿年夜饭，都是有温度、有意义的；每一个新年，都是有年味儿、有期盼的。
最后，想问问听友们，你们记忆中，最难忘的一顿年夜饭，是什么样子的？是妈妈做的某一道菜，是家人围坐在一起的热闹，是独在异乡的“云团圆”，还是和朋友一起的温暖陪伴？欢迎在评论区分享你的故事，分享你心中的年夜饭味道。
好了，本期的播客就到这里了。不管你今年在哪里过年，不管你和谁一起吃年夜饭，都希望你能吃到一顿热气腾腾的团圆饭，都希望你能感受到家人的牵挂与陪伴，都希望你能在新的一年里，平安喜乐、万事顺意、年年有余。咱们下期继续聊中国新年的习俗，下期再见～
