58
6小心啊主播朗诵了，受不了的话请直接跳到23分10秒。
1976年自由爵士小号手冲至的专辑《幻想》里面，有吉增刚造先生朗诵他的《古代天文台》。那是自由爵士式的朗诵没错。还有一点念经的意思。不过现在他不是那样的了，差不多只剩下音节，没有意义的或者意义不明确的那种。人老了真是有老了的帅气，美男子。
那首诗我手里有《世界文学》版的译文，标题是《古观象台》（燕子译）。就拿来朗诵了，也是老式的朗诵。
1971年的吉增刚造32岁，他也是摄影师和视觉艺术家。他的诗里常常写到摄影带来的视觉认知，也会写到文字、墨水、笔迹这些媒介本身，也可以说是对图像和符号的自反性认识。我觉得这和86岁时的他的表演分不开。
吉増剛造 × 空間現代 - 背 Reverse (Kukangendai Self-released; 2020)
B Day2 November 21, 2019
2026年1月录制
