33. 关于日料的一卡车冷知识以及浅谈“和洋折衷”如何影响日料的发展。 | 串台「东京404」Steven’s 咖啡闲聊

33. 关于日料的一卡车冷知识以及浅谈“和洋折衷”如何影响日料的发展。 | 串台「东京404」

82分钟 ·
播放数121
·
评论数10

本期主播:咖啡(小红书:@咖啡在日本) & 猫本Steven (小红书:BBBBlackCat)

又是作为嘉宾疯狂输出的一期~记得当时聊得很开心!

想来,在墨尔本开日料店已经一年多了。
从最初只是喜欢吃日料,到现在不得不去理解它的技法、逻辑和文化背景,才慢慢意识到,饮食从来不只是口味偏好,而是一整套世界观的外化。

日料常被理解为“传统”“克制”“讲究”,但真正深入之后你会发现,它并不是封闭的。
恰恰相反,现代日料里大量存在着一种很有意思的状态——和洋折衷。(我在节目里说成了洋和折衷,抱歉!)
它一边保留着对季节、食材、刀工与秩序的敬畏,一边又毫不羞怯地吸收西方的技法、脂肪结构和呈现方式。
黄油可以进高汤,法式酱汁可以服务生鱼片,意大利的酸度和日本的清淡可以在同一口里成立。

这种折衷并不是妥协,而是一种极强的自我认知之后,才敢做出的开放。
你得足够清楚“我是谁”,才不会害怕借用别人的语言。
也正是在不断理解这种和洋折衷的过程中,我反而开始更清晰地看见了中餐。

中餐其实一直在做类似的事情,只是方式更大胆,也更人间。
它从来不避讳复杂,不追求单一的“纯粹”,而是天然地包容、融合、演化。
一桌菜里可以有山海南北,有咸甜酸辣,有精细的刀工,也有粗犷的烟火气。
它不是在克制情绪,而是在安放情绪。

当你在不同文化的厨房之间来回切换,慢慢就会意识到:
中餐并不是不讲秩序,而是它的秩序建立在“人”之上。
它关心关系、场合、分享和团圆,关心有没有人被忽略、有没有人没吃饱。

所以到最后,我反而生出一种很安静、却很笃定的自豪感。
我是中国人,来自一个把“吃”当作情感、记忆和社会连接的民族。
这种身份不需要被反复强调,但它会在你理解世界、理解他人、甚至理解厨房的方式里,一点一点显现出来。

《NOT CUTE ANYMORE - Piano Cover》 - Pianella Piano

《Letter 》- SHE'S

展开Show Notes
澹然-
澹然-
2026.3.11
33:13 原来是这样 怪不得从脂肪分布可以看出和牛的分级
猫本Steven
:
是的,我自己了解后才发现一行真的有一行的门道。
酱小白
酱小白
5天前
本来是抱着听日料冷知识的心态点进来的,最后却被饮食和身份认同这一层打动了。吃这件事看起来很日常,背后装着的都是记忆、关系和生活方式,好棒!
酱小白
酱小白
5天前
中餐里“有没有人没吃饱”真的太真实了哈哈哈哈哈,长辈可能记不住你最近在忙什么,但一定会反复问你吃饱没有,再不停往你碗里夹菜,我外婆就是这样的!
酱小白
酱小白
5天前
“足够清楚我是谁,才不会害怕借用别人的语言”,这句话放在饮食之外也很有启发。真正有底气的人,好像确实更能开放地吸收不同的东西诶
酱小白
酱小白
5天前
以前一说日料,第一反应就是传统、克制、追求食材原味。听完才发现现代日料其实一直在吸收西方技法,只是融合得太自然,所以很少注意到。待我再去日本严肃品鉴!
酱小白
酱小白
5天前
33:13 原来和牛的分级还能从脂肪分布来看!吃的时候只知道“入口即化”,背后居然有这么多判断标准,一行真的有一行的门道,干货满满啊
好温柔的声音!!这个氛围也好棒
实话是拖沓😂
猫本Steven
:
瞎说什么大实话~