外刊精听day36:为何美国难以禁用合成食用色素?CET Cosmos 四六级宇宙

外刊精听day36:为何美国难以禁用合成食用色素?

5分钟 ·
播放数110
·
评论数0

♥购买本频道文本+音频 —添加小助理vx : jiajia19301

正文节选:

Natural food dyecompanies are ramping up production after RFK Junior's call to eliminateartificial colors by the end of 2026.

在小罗伯特·肯尼迪呼吁在 2026 年底前淘汰合成色素后,天然食用色素公司纷纷加大生产力度。

And more and morecompanies have announced that they're working towards that goal.

越来越多的公司也宣布正朝实现这一目标努力。

But some foodexecutives say an industry-wide transition could take more than six years.

但一些食品行业高管表示,全行业的转型可能需要六年以上时间。

So we went insideone of the largest food color plants in the world to see why industry leaderssay this transition will be so difficult.

为此,我们走进了全球最大的食用色素工厂之一,探寻行业领袖们认为此次转型如此艰难的原因。

SensientTechnologies might not be a household name, but you probably have its productsin your home.

森馨科技这个名字或许不为大众所熟知,但你家里很可能就有它的产品。

As one of theworld's largest dye manufacturers, it's been in business for almost 150 yearsand has been producing natural colors for US food and beverage companies forover 15 years.

作为全球最大的色素制造商之一,该公司拥有近 150 年的历史,为美国食品饮料公司生产天然色素也超过了 15 年。

How has businesschanged for Sensient since RFK Junior took office and with the rise of the MAHAmovement?

自从小罗伯特·肯尼迪上任以及“让美国再次健康(MAHA)”运动兴起以来,森馨科技的业务发生了怎样的变化?

Well, it certainlyaccelerated efforts around natural colors, although interestingly enough,natural colors was very much the trend, even before that announcement.

这无疑加速了天然色素领域的发展,不过有意思的是,即便在那项呼吁宣布之前,天然色素也早已是大势所趋。