🏝️ 【智慧寓言谷】 12：团结的小木棒 The Father and the Sticks ✨

________________________________________

🎯 Learning Goal / 学习目标

• 👴 Father (父亲)

• 🥢 Stick (小木棒)

• 💪 Strong (强壮的/强大的)

________________________________________

📜 Bilingual Script / 中英对照脚本

👋 Hello my little friends! Mandy is here. / 你好，我的小探险家们！Mandy 在这里。

🙋 Do you have a brother or a sister? / 你有哥哥姐姐或者弟弟妹妹吗？

📖 Today, our story is The Father and the Sticks. / 今天，我们的故事是《团结的小木棒》。

👴 Once there was an old father. / 从前有一位老父亲。

👦 He had many sons. / 他有很多儿子。

😡 But the sons always fought with each other. / 但是他的儿子们总是互相吵架。

😢 The father was very sad. / 父亲非常伤心。

💡 He had an idea. / 他有一个主意。

🥢 He gave them many sticks together. / 他给他们一捆绑在一起的小木棒。

💪 Break these sticks, said the father. / 折断这些木棒，父亲说。

❌ Each son tried, but the sticks did not break. / 每个儿子都试了，但是木棒没有断。

🥢 Then, the father gave them one stick each. / 然后，父亲给他们每人一根木棒。

💥 Snap! They broke the sticks easily. / 啪！他们很轻松地折断了木棒。

👴 See, said the father. / 看吧，父亲说。

🤝 When you are together, you are strong. / 当你们在一起时，你们很强大。

💔 When you are alone, you are weak. / 当你们孤零零时，你们很弱小。

❓ Is it better to be together? / 在一起会更好吗？

❤️ Together we are strong. / 团结就是力量。

👋 You did a great job today. See you next time! Goodbye! / 你今天表现得很棒。下次见！再见！