六级翻译预测篇12：生态文明

♥购买本频道文本+音频 —添加小助理vx : jiajia19301

正文节选：

英文

Ecological civilization is an important part of China's national development strategy. It emphasizes the harmonious coexistence between human beings and nature.

In recent years, China has taken a series of measures to protect the environment, such as reducing pollution, planting more trees and developing clean energy. These efforts have greatly improved the quality of air, water and soil.

Building an ecological civilization is not only beneficial to the country's long-term development, but also contributes to global environmental protection. It shows China's sense of responsibility in building a better world for future generations.

中文

生态文明是中国国家发展战略的重要组成部分，强调人与自然和谐共生。

近年来，中国采取了一系列措施保护环境，如减少污染、植树造林和发展清洁能源。这些努力极大改善了空气、水和土壤质量。

建设生态文明不仅有利于国家长远发展，也为全球环境保护做出贡献，体现了中国为子孙后代建设美好世界的责任担当。