格林童话-第十八章【聪明的小裁缝】

本篇的来源是黑森州施瓦尔姆河流域民间故事。格林兄弟在1815年初版第二卷的附录中提到，本篇可与篇20《勇敢的小裁缝》互相参照。猜金银头发的谜语，在整本书的故事体系当中，十分特别。关于熊的部分，约翰·魏海姆·沃尔夫的《德意志神话学丛刊》卷一第360页的《吉普赛人和狼》是一个广为人知的变种。初版与最终版并无太多区别，最终版除了修改部分用词外，亦略微增加了细节描写。比如，在公主自以为小裁缝已经被熊吃掉，隔天一早起床时，初版中并没有“无忧无虑”这样的形容，只说她“心情轻松”。