71
0这一期，我们来读华裔作家谭恩美的小说《喜福会》。春节的故事并不仅仅是关于团圆，不论天南海北，只要是中国人过春节，只要还有几代人的关系需要处理，作为子女的一方，要抱怨、吐槽的似乎都差不多。读完之后，我们深深的觉得，母女关系确实是所有亲密关系中最复杂也最无法绕开的命题。
《喜福会》以四位移居美国的中国母亲与她们的女儿为主角，构建了一部跨越文化与代际的家庭史诗。故事始于牌桌，终于寻根，母亲们背负着无法言说的创伤与秘密，她们的爱沉重、严苛，甚至以控制和牺牲的形式出现；而在美国长大的女儿们，则在自由的空气中，对母亲的“为你好”感到窒息与不解。
作为序章的《千里鹅毛》，讲述的是带着一只天鹅乘船远渡大洋的女性。这只天鹅承载了她对于未来的诸多期许。但是她一登陆，移民局就把天鹅从她身边强行带走了，只留下了一根羽毛作为纪念。接下来的日子里她忙活的忘了她为什么到这里来，也忘了他舍弃在国内的又是什么。她的女儿从小到大只说英语，喝下的可口可乐比她经历过的痛苦还要多得多，她很想把这个天鹅羽毛交给女儿，并用流利的英语告诉女儿，这根羽毛看似一文不值，却来自遥远的故土。
千里送鹅毛在中文里面是一个大家几乎是常识的一个比喻，表示礼物虽然微薄，但是含有深厚的情谊。但整本书后面所有的故事以及几代人的纠葛，都在尝试阐释——鹅毛对于母亲来说是情谊、是千里，但是对于下一代来说，它就是一根轻飘飘的羽毛而已。
故事里还有许多误解与矛盾来自两代人的文化背景和语言障碍，也来自于母女关系本身，可是所有的我们想要寻找的那种可以与父母/子女流利无障碍沟通的语言，不一定是某种具体的中文、英语、粤语。我们终其一生，可能都在寻找的过程里。
母女之间，就是一场终其一生的误读与和解。
四位母亲经历了战乱与逃亡，来到大洋彼岸，重新开始生活，而她们的女儿过着我们在小妞电影和美剧中常见的美式生活。
我们从《秋园》读到《一把刀千个字》，再到《喜福会》，我们得到唯一经验是，艰难的日子是如何过下去的？就是这样一天一天的把日子过下去，把你当下要做的事情做了，也不要想我如果做不好会怎样，做不到会怎样。就如同主播 Zoe 所说：“把我今天要吃的蔬菜吃够。”
因为你接下来的人生剧本，或许跟你目前想象的未来规划完全不相干。就如同故事里的李宿愿在带着两个女儿、金银细软和红木牌桌逃出桂林时，从未想过会在路上与女儿走散，且直到去世都再未重逢。
00:28 喜福会：牌桌上的四位母亲与她们背负的秘密
02:50 代际差异的缩影：已经人到中年，可还是在父母面前变回小孩
04:40 断腿的螃蟹与中式母爱：一种无法言说的牺牲与不被理解的给予
10:39 外婆的教育：“恩威并施”与上一辈的的生存智慧
14:49 文化冲突：女儿们无法向母亲坦白的美国爱情
20:14 母亲的千里鹅毛：一份无法被全然理解的乡愁
24:30 天才棋手的放弃：当母亲的炫耀成为女儿的枷锁
30:19 滚烫的汤：一道疤痕如何塑造安梅一生的隐忍
33:36 时代的悲剧：母亲在战乱中抛弃双生女的绝望
36:52 幸存者的姿态：四位母亲在苦难中淬炼的坚韧
43:10 情感崩溃的根源：相似的伤害在代际间的重复
48:12 婚姻的觉醒：在母亲的故事里找到反抗的力量
52:38 母女关系：最亲密也最难挣脱的命运羁绊
55:28 女性的勇敢：从看见母亲的伤口到正视自己的需求
59:24 争吵作为沟通：家庭团聚中无法避免的情感磨合
片尾音乐/毛阿敏《渴望》
