中东惊雷：美以发动大规模空袭，伊朗全面反击，哈梅内伊确认身亡

Middle East Shock: US and Israel Launch Large-Scale Airstrikes, Iran Launches All-Out Counterattack; Khamenei Confirmed Dead

当地时间 2 月 28 日 —3 月 1 日，美以联合发起代号 “史诗怒火 / 狮吼行动” 的大规模空袭。Between February 28 and March 1 local time, the United States and Israel jointly launched a large-scale airstrike codenamed “Operation Epic Wrath / Lion’s Roar”.

此次行动精准打击伊朗 30 余个核心目标。The operation targeted more than 30 key Iranian facilities with precision strikes.

此次行动覆盖德黑兰中枢、伊斯法罕核设施、导弹基地与革命卫队指挥中心，造成伊朗高层重大伤亡。The campaign covered central Tehran, nuclear facilities in Isfahan, missile bases, and command centers of the Islamic Revolutionary Guard Corps, causing heavy casualties among senior Iranian officials.

伊朗官方确认最高领袖哈梅内伊身亡，宣布全国进入 40 天哀悼期。Iranian officials confirmed the death of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and announced a 40-day national mourning period.

另有国防部长等约 40 名高官遇难。Around 40 senior officials, including the defense minister, were also killed.

伊朗随即启动全面反击，导弹与无人机密集打击以色列本土及中东 14 处美军基地。Iran immediately launched an all-out counterattack, firing a large number of missiles and drones at Israeli territory and 14 U.S. military bases across the Middle East.

伊朗同时封锁霍尔木兹海峡，全球油轮暂停通行。Iran also closed the Strait of Hormuz, suspending all global oil tanker traffic.

国际能源与地缘局势急剧升温。International energy and geopolitical tensions have escalated sharply.

登月再推迟：NASA 官宣载人登月延后至 2028 年

Moon Landing Delayed Again: NASA Officially Postpones Manned Moon Mission to 2028

2 月 27 日，NASA 正式宣布调整 “阿耳忒弥斯” 计划，将载人登月任务从 2027 年推迟至 2028 年。On February 27, NASA officially announced adjustments to the Artemis program, delaying its manned moon landing from 2027 to 2028.

原计划执行登月的 “阿耳忒弥斯 3 号” 改为近地轨道对接测试，登月任务交由 “阿耳忒弥斯 4 号” 完成。Artemis 3, originally planned for the moon landing, will instead conduct a docking test in near-Earth orbit, with the lunar mission assigned to Artemis 4.

此次推迟主要受火箭、宇航服与着陆器研发滞后、安全审查周期延长等因素影响。The delay is mainly due to setbacks in the development of rockets, spacesuits, and landers, as well as extended safety review periods.

这是美国载人登月计划多次延期后的又一次重大调整，距 1972 年 “阿波罗” 登月已时隔半个多世纪。This is another major adjustment after multiple delays to America’s manned moon landing program, more than half a century after the Apollo 17 moon landing in 1972.

该变动也让全球载人登月竞赛的节奏与格局出现新变化。The change has reshaped the pace and structure of the global manned moon landing race.

AI 史上最大融资：OpenAI 募资 1100 亿美元冲刺 AGI

Largest Funding Round in AI History: OpenAI Raises $110 Billion to Accelerate AGI Development

2 月 27 日，OpenAI 官宣完成总额 1100 亿美元的新一轮融资，投前估值达 7300 亿美元，刷新私营科技公司纪录。On February 27, OpenAI officially announced a new funding round totaling $110 billion, with a pre-investment valuation of $730 billion, setting a record for private technology companies.

本轮投资方包括英伟达、软银、亚马逊等科技巨头。Investors include tech giants such as NVIDIA, SoftBank, and Amazon.

资金将集中投向通用人工智能（AGI）研发与算力基础设施建设。The funds will focus on the research and development of artificial general intelligence (AGI) and the construction of computing infrastructure.

OpenAI 披露，ChatGPT 周活用户已突破 9 亿，付费用户规模持续高速增长。OpenAI revealed that ChatGPT’s weekly active users have exceeded 900 million, with a rapidly growing number of paid subscribers.

公司计划大幅加码算力投入，加速推进下一代大模型与多模态能力落地。The company plans to significantly increase investment in computing power to accelerate the launch of next-generation large models and multi-modal capabilities.

此次巨额融资进一步加剧全球 AI 算力与技术军备竞赛。This massive funding round has further intensified the global AI race in computing power and technology.

男篮史诗逆转！中国 87-80 客胜日本夺回出线主动权

Epic Comeback! China Beat Japan 87-80 Away to Regain Initiative in Qualifying

2 月 26 日，2027 年男篮世界杯亚洲区预选赛，中国男篮客场 87-80 逆转击败日本队，拿下世预赛首胜。On February 26, in the 2027 FIBA Basketball World Cup Asian Qualifiers, the Chinese men’s basketball team came from behind to beat Japan 87-80 away, securing their first win in the qualifiers.

中国队上半场一度落后 15 分，半场 33-47 陷入被动。China was once 15 points behind in the first half, trailing 33-47 at halftime.

第三节打出 25-9 狂潮并轰出 13-0 攻击波完成反超。In the third quarter, the team went on a 25-9 run, including a 13-0 surge to take the lead.

末节赵睿五犯离场后，胡金秋、赵继伟、廖三宁联手稳住局面，顶住压力拿下胜利。In the final quarter, after Zhao Rui fouled out, Hu Jinqiu, Zhao Jiwei, and Liao Sanning stepped up to stabilize the situation and held on for the victory under pressure.

胡金秋全场 10 投 9 中，轰下 20 分 12 篮板两双数据，成为内线制胜核心。Hu Jinqiu shot 9-for-10 from the field, finishing with 20 points and 12 rebounds for a double-double, becoming the dominant inside force.

此役终结世预赛两连败，球队暂列小组第三，抢回世界杯出线主动权。The win ended China’s two-game losing streak in the qualifiers, placing the team third in the group and regaining the initiative for World Cup qualification.