《康诰》曰:"克明德。" 《大甲》曰:"顾諟天之明命。"《帝典》曰:"克明峻德。" 皆自明也。
汤之盘铭曰:"苟日新,日日新,又日新。"《康诰》曰:"作新民。" 《诗》曰:"周虽旧邦,其命维新。" 是故君子无所不用其极。
(《诗经》里又说:"啊,前代的君王真使人难忘啊!"这是因为君子能够以前代的君王为榜样,尊重贤人,亲近亲族,一般平民百姓也都蒙受恩泽,享受安乐,获得利益。所以,虽然前代君王已经去世,但人们还是永远不会忘记他们。《康诰》里说:"能够弘扬光明的品德。"《大甲》里说:"念念不忘这上天赋予的光明禀性。"《尧典》里说:"能够弘扬崇高的品德。"这些都是说要自己弘扬光明正大的品德。)
(商汤王刻在洗澡盆上的箴言说:"如果能够一天新,就应保持天天新,新了还要更新。"《康诰》里说:"激励人弃旧图新。"《诗经》 里说:"周朝虽然是旧的国家,但却禀受了新的天命。"所以,品德高尚的人无处不追求完善。)
