
《俄瑞斯忒亚》讲述了一个父亲杀死自己的女儿、一个妻子为女报仇杀死自己的丈夫、一个儿子为父报仇杀死自己的母亲的故事。
作者埃斯库罗斯(Αισχύλος,525 B.C.E—456 B.C.E)是古希腊悲剧三杰中最年长的一位,他一生经历传奇,曾参加过著名的马拉松战役,也创作过许多经典作品,传颂雅典人的精神与价值,因而影响深远。本期节目,我们来聊聊他仅存的一个三部曲《俄瑞斯忒亚》,尤其是其中的最后一部剧,《报仇神》。
《报仇神》中,弑母的俄瑞斯忒斯被他母亲诅咒,被复仇女神纠缠,因而去找阿波罗与雅典娜求救。雅典娜于是在雅典设立了人类历史上第一个公民陪审法庭,开庭审判俄瑞斯忒斯弑母一案,复仇女神与日神分列两席、出庭抗辩。庭辩双方各执一词,争论的焦点却是:俄瑞斯忒斯身上到底留着谁的血,他是他父亲的儿子,还是他母亲的儿子?
这部雅典人的政治神话中,性别、正义、情感、理性、法律、政治纠缠重叠,又遥远地与尼采的学说、弗洛伊德的理论、20世纪的左翼理论和情感政治、以及当下的政治实践相呼应。或许这部古老的剧作能帮我们看到,在文明的源头、理性与法律的草创之初,父权如何若隐若现地纠缠其中,并为我们今天的反思提供一些启示。
【P.S. 我在节目中一直用“奥瑞斯忒斯”和“奥瑞斯提亚”这两个译名,这是我自己读来顺口、想当然的翻译……录完节目之后查了一下发现中文的标准译名是“俄瑞斯忒斯”和“俄瑞斯忒亚”。所以文案中译名和我说得不一致,希望大家谅解……】
【本期主播】
安迪,前德语文学研究者
【时间线】
01:48 埃斯库罗斯是谁?他是个无聊的意识形态鼓吹者吗?
06:07 埃斯库罗斯暧昧的性别意识:厌女老兵还是女性主义作者?
13:07 《俄瑞斯忒亚》三部曲剧情简介
24:10 《报仇神》的显见主题:古老的自然正义与新确立的父权的对抗
26:46 阿波罗的“父权论证”:子女完全来自于父亲的古希腊生育观
31:35 复仇女神的象征:自然正义的女性形象,源于母性的自然情感
32:31 阿波罗与雅典娜的象征:自然情感的对立面,理性化的城邦法律制度
33:57 阿伽门农的父权家长思维方式:理性-政治-外交-战争
35:47 男人是理性的,女人是感性的吗?或着:理性概念是被父权建构的,情感是被父权贬低且压制的?
40:07 《报仇神》的二阶主题:自然正义与城邦的法律制度的对立
41:04 城邦法律终结自然正义:自然正义的冤冤相报与无限性
44:08 自然正义无限性的其他面相:尼采呼应埃斯库罗斯?
46:49 尼采:压迫者比被压迫者更接近正义?
48:31 尼采理论的描述性层面:被损害者无法保持理性、温和、中立
49:28 尼采理论的价值倾向:无情绪的态度优于情绪化的态度吗?
50:11 我们有资格批评发表激进言论的人“不够理性、不够温和”吗?
54:00 复仇女神与情感政治:努斯鲍姆“女性主义者的愤怒有着复仇女神的弱点”?
55:48 反努斯鲍姆:愤怒的合宜性与当下的正义?
1:02:59 如何理解《报仇神》的结尾?是正义胜利了吗?还是父亲的权力胜利了?
1:06:20 结论:理性与法律在其草创之初与父权的纠缠
【《俄瑞斯忒亚》人物关系梳理】
- 阿伽门农:迈锡尼国王,克吕泰墨涅斯特拉(K)之夫,俄瑞斯忒斯与厄勒克特卡之父,墨涅拉俄斯之兄。被妻子克吕泰墨涅斯特拉(K)与仇人埃吉斯托斯所杀。
- 墨涅拉俄斯:斯巴达国王,海伦之夫。
- 海伦:斯巴达王后,墨涅拉俄斯之妻,被特洛伊王子帕里斯·亚历山大绑走。
- 帕里斯·亚历山大:特洛伊王子,绑走海伦的人。
- 克吕泰墨涅斯特拉(K):阿伽门农之妻,俄瑞斯忒斯与厄勒克特拉之母。与埃及斯托斯合谋杀死丈夫阿伽门农。被儿子俄瑞斯忒斯与女儿厄勒克特拉所杀。
- 俄瑞斯忒斯:阿伽门农与克吕泰墨涅斯特拉(K)之子,厄勒克特拉之弟。为父报仇,与姐姐杀死了母亲克吕泰墨涅斯特拉(K),因此被复仇女神纠缠。
- 厄勒克特拉:阿伽门农与克吕泰墨涅斯特拉(K)之女,俄瑞斯忒斯之姐。为父报仇,与弟弟杀死了母亲克吕泰墨涅斯特拉(K)。
- 埃吉斯托斯:阿伽门农的仇人。与克吕泰墨涅斯特拉(K)合谋杀死了阿伽门农,后被俄瑞斯忒斯和厄勒克特拉复仇所杀。
- 阿波罗:太阳神。降下神示命令俄瑞斯忒斯为父报仇、杀死母亲。
- 雅典娜:战争与智慧女神。俄瑞斯忒斯弑母案的审判庭长。
【本期节目提到的人物及作品】
埃斯库罗斯作品:
- 《阿伽门农》,《俄瑞斯忒亚》三部曲第一部
- 《奠酒人》,《俄瑞斯忒亚》三部曲第二部
- 《报仇神》,《俄瑞斯忒亚》三部曲第三部
- 《波斯人》
- 《被缚的普罗米修斯》【欢迎收听我们关于“普罗米修斯”的闲聊!】
- 《七将攻忒拜》
- 上述作品都可见于:《埃斯库罗斯悲剧六种》,罗念生译
其他人物及作品:
- 索福克勒斯(Σοφοκλῆς,496 B.C.E—405 B.C.E),古希腊剧作家,《厄勒克特拉》
- 欧里庇得斯(Εὐριπίδης,480 B.C.E—406 B.C.E),古希腊剧作家
- 荷马,(Ὅμηρος),古希腊游吟诗人,《伊利亚特》《奥德赛》
- Emily Wilson(1971—),英美古典学者,荷马英译者之一
- 西格蒙德·弗洛伊德(Sigmund Freud,1856—1939),奥地利心理学家,《图腾与禁忌》
- 赫西俄德(Ἡσίοδος),古希腊游吟诗人,《神谱》
- Gerda Lerner(1920—2013),奥地利裔美籍历史学家,The Creation of Patriarchy
- Andrew T. Lincoln(1944—),英国《新约》学者,Born of a Virgin? Reconceiving Jesus in the Bible, Tradition, and Theology
- 弗里德里希·尼采(Friedrich Wilhelm Nietzsche,1844—1900),德国学者,《悲剧的诞生》《道德的谱系》
- 埃莱娜·西苏(Hélène Cixous,1937—),法国女性主义哲学家、文学批评家
- 玛莎·努斯鲍姆(Martha Nussbaum,1947—),美国哲学家,Political Emotions
- Amia Srinivasan(1984—),英国哲学家,“The Aptness of Anger”
【音乐、插画来源】
封面设计:Chai
音乐:Béla Bartók, Allegro Barbaro, Sz. 49(演奏:张础禹)
【关于我们】
「抑扬格」是一档立足文本的哲学与文学播客。
小红书:@抑扬格播客 / 豆瓣:@抑扬格播客 / 同名微信公众号和微博 (我们会以图文形式分享一些做播客时发现的有意思的材料和感悟,欢迎大家关注!)
邮箱:yiyanggestudio@outlook.com

