如题：这就是我目前这个阶段的观念（以后会不会变不知道）
没有任何一件事，是绝对的坏事，因为从“绝对”的层面看待
任何事，都是来“度”我们的
如果发生过没有被“度”到
它只可能以变体形式不断重复
直到，所有事，都是“好事”
来吧，把你喜欢的时间轴发出来吧
城市日记 I 没有一件事是坏事
75分钟 ·
502·
43
50243
L_1900
15小时前
2
秋微姐，今天我刚到北京，遇到了祥瑞的白雪下的北京。说来也神奇，我刚见完二十年未见的小学最好的朋友，当我此刻刚躺下想说差不多该听您的博客一想还没到5号略感遗憾，心想此刻要是今天能听到就完美了。没想到竟然时间提前了一天，我想你是收到了我的心意了吧，谢谢你。
秋微:原来是你在发功😝
L_1900:神奇的交汇，与神对话是我很喜欢的一本书，关于灵魂那段也是我最近在经历的需要的一句鼓励，还有关于王尔德的故事我也在最近反复听到呢，巧合就是如此密集，上帝也来不及掩饰的安排了起来。今天我要去延边，念好
才4号啊！
明天要出差🙃
来啦啦啦
✌🏻✌🏻✌🏻
提前发布啊(´▽`ʃ♡ƪ)"爱你😘vv
53:15 台版（《令人神往的静坐开悟》）翻译更好。感觉简中版译者对佛教哲学术语翻译不严谨，也可能是因为没有统一规范。台版翻的让人觉得译者高低是懂一点佛学的，让人读的更安心。比如讲到五蕴，台版就对应翻译成，色受想行识，还适当解释，简中版就用了别的5个二字名词。全书感觉基本所有核心术语，重要概念，都没有精准对应到佛经里的专用术语，作为一个入门读物，翻译确实不敢恭维。书是好书，可以台版，英文原版，简中版三版对照看，求真就会读的累点，求放松求其翻翻当然也是会有收获。这本书是近几年读到主题劝人peace，本身也极其peace，但翻译实在反复令人生气的书，实在忍不住微弱吐槽一下。
你棒棒的！不过我倒是觉得，恰是因为简体版的译者没有佛教常识，翻的有点拙，用的都是所谓“内外”词，恰恰更适合同样程度的入门者。反耳，如果是自己本身有一定程度，有可能会导致术语台阶。但你这样说完激发了我再来一本繁体版的愿望🤩
我也想过这个门槛问题，原来是寄几的问题，我已经不是一张白纸了🥲。简体版确实好读，读到一半的时候突然完全读不懂了，对照了繁体版才发现问题，当时怨念太重了，戾气一直弥漫到今天。你这样一解释，我觉得简体版确实也是有闪光点的，完全可以读原版学英文的时候，当做对照再读一遍。繁体版的语言习惯，还是有些和我们不一样，各有各的好。