诗经-邶风-简兮

简兮简兮，方将万舞。日之方中，在前上处。

 硕人俣俣（yǔ yǔ），公庭万舞。有力如虎，执辔（pèi）如组（zǔ）。

​ 左手执龠（yuè），右手秉翟（dí）。赫如渥赭（wò zhě），公言锡爵（cī jué）。

​ 山有榛（zhēn），隰（xí）有苓（líng）。云谁之思？西方美人。彼美人兮，西方之人兮。

【译文】

鼓声咚咚震天响，盛大万舞要开场。正午红日当空照，领队舞师立前方。

魁梧男子气轩昂，公庭之上演万舞。勇猛有力如猛虎，持辔轻捷似丝组。

左手持龠管轻吹，右手挥雉羽翩跹。面色红润如涂赭，主公下令赐酒爵。

高山榛树郁苍苍，低洼湿地生芳苓。心中牵念是何人？西方那位美君子。那位俊朗的君子，远在西方难传情。