249
0🎯 Learning Goal / 学习目标
• 🪓 Axe (斧头)
• 💧 River (河流)
• ❤️ Honest (诚实的)
________________________________________
📜 Bilingual Script / 中英对照脚本
👋 Hello my little friends! I am Mandy. / 你好，我的小探险家们！我是 Mandy。
❓ Do you always tell the truth? / 你总是说真话吗？
📖 Today, our story is The Gold Axe and the Silver Axe. / 今天，我们的故事是《金斧头和银斧头》。
🪓 Once there was a poor man. / 从前有一个穷人。
🌳 He worked near a river. / 他在河流附近工作。
💦 One day, his iron axe fell into the water. / 一天，他的铁斧头掉进了水里。
😢 Oh no! My axe is gone! he said. / 噢不！我的斧头不见了！他说。
✨ Then, a spirit came out of the water. / 然后，一位神灵从水里出来了。
🔱 He had a gold axe in his hand. / 他手里有一把金斧头。
❓ Is this gold axe yours? asked the spirit. / 这把金斧头是你的吗？神灵问。
❌ No, it is not mine, said the man. / 不，它不是我的，男人说。
🔱 Next, the spirit showed him a silver axe. / 接着，神灵给他看了一把银斧头。
❓ Is this silver axe yours? he asked. / 这把银斧头是你的吗？他问。
❌ No, it is not mine, said the man. / 不，它不是我的，男人说。
🪓 Finally, the spirit showed him the iron axe. / 最后，神灵给他看了那把铁斧头。
😊 Yes! That is my axe! said the man. / 是的！那是我的斧头！男人说。
❤️ The spirit was very happy. / 神灵非常开心。
🎁 You are an honest man, he said. / 你是一个诚实的人，他说。
🎁 He gave the man all three axes. / 他把三把斧头都给了那个男人。
❓ Is it good to be honest? / 诚实是好事吗？
❤️ Honesty is the best way. / 诚实是最好的。
👋 You did a great job today. See you next time! Goodbye! / 你今天表现得很棒。下次见！再见！
