【绝望的主妇】“她父亲死了，她没有怪罪任何人。”

【句子】You're blaming Sister Mary for the tension in our marriage?   【Desperate Housewives S2E10】

【发音】/jə(r)/ /ˈbleɪ.mɪŋ/ /ˈsɪs.tə(r)/ /ˈmeə.ri/ /fə(r)/ /ðə/ /ˈten.ʃən/ /ɪn/ /aʊə(r)/ /ˈmær.ɪdʒ/

【发音技巧】tension in our两处连读；

【翻译】你把我们夫妻之间关系紧张归咎于玛丽修女吗？

【适用场合】

今天我们来学习一下这个短语的用法，blame sb. for sth.；“因为某件事情而责怪某人；觉得某件不好的事情，是某个人造成的”；来看看对应的英文解释：to think or say that sb./sth. is responsible for sth. bad；

英语中，我们也可以说blame sth. on sb./sth. ，也有类似的含义；

eg: She doesn't blame anyone for her father's death.

她没有将她父亲的死归咎于任何人。

她父亲死了，她没有怪罪任何人。

eg: You can't blame all your problems on your family.

你不能把所有问题都归咎于你的家庭。

eg: Organizers blame the weather for the low turnout.

组织者将参与人数少归咎于天气。

eg: The police blamed the explosion on terrorists.

 警方认为这起爆炸是恐怖分子所为。

【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】

Police are blaming the accident on dangerous driving.