3
0【句子】Sister Mary, will you excuse us, please? 【Desperate Housewives S2E10】
【发音】/ˈsɪs.tə(r)/ /ˈmeə.ri/ /wɪl/ /juː/ /ɪkˈskjuːz/ /ʌs/ /pliːz/
【发音技巧】excuse us连读；
【翻译】玛丽修女，能容我们夫妻俩单独聊一会儿吗？
【适用场合】
今天我们来学习一下这个表达，叫做：Will you excuse us, please?
我们来看看对应的英文解释：A phrase used to inform someone (or a group) that two or more people are leaving or need a moment of privacy.
所以可以理解成“不好意思，我们要先走一步”或者“请让我们先失陪一下”“麻烦让我们单独聊几句”；
适用于有事要先走，礼貌告辞或者是需要私下里谈话，短暂离开一下的场合。
eg: Now if you'll excuse us, we have to get going.
抱歉失陪了，我们得走了。
eg: Will you excuse us? We need to take this call.
不好意思，我们要先失陪一下，接个电话。
eg: Will you excuse us? We have to get home early.
我们先失陪了，得早点回家。
eg: Will you excuse us, please? We have a train to catch.
抱歉失陪，我们得去赶火车了。
eg: Will you excuse us? There's something we need to discuss.
失陪一下，我们有点事要商量。
【尝试翻译以下句子，并留言在文章留言区】
I need to talk to Tom for a minute - would you excuse us, please?
