615
0♥购买本频道文本+音频 —添加小助理vx : jiajia19301
英文原文
BBC News with NeilNunes. The US and Israel have said they're moving into a new phase of their waron Iran.
BBC新闻记者尼尔·努内斯报道。美国与以色列宣称双方对伊朗的军事行动已进入新阶段。
The U.S. DefenseSecretary Pete Hegseth said the amount of firepower over Iran was about tosurge dramatically.
美国国防部长皮特·赫格塞思表示，针对伊朗的火力即将大幅增加。
Both militariesappeared to step up their attacks on Iranian cities on Thursday, withexplosions in the capital and elsewhere. From Washington, Simi Jolaoso reports.
周四，双方军队似乎加强了对伊朗城市的袭击，首都及其他地方都发生了爆炸。西米·乔拉奥索从华盛顿发回报道。
There is currentlyno end in sight to America's military operation against Iran.
目前，美国针对伊朗的军事行动尚无结束的迹象。
The Secretary ofDefense Pete Hegseth has promised more to come, saying the US troops have onlyjust begun to fight and fight decisively.
国防部长皮特·赫格塞思承诺后续还会有更多行动，并称美军才刚刚开始战斗且必将果断出击。
President Trumphas again called on Iranian civilians to take back their country as the regionraces for what happens next, whether that's negotiations or a widening war.
特朗普总统再次呼吁伊朗平民夺回他们的国家，而该地区正急于应对下一步局势，无论是谈判还是战争升级。
The United Stateshas eased its embargo on Russian oil after prices rose because of the Iran war.
由于伊朗战争导致油价上涨，美国放宽了对俄罗斯石油的禁运。
For the next 30days, it'll permit India to buy Russian oil that's in tankers already at sea.
在接下来的30天里 ，它将允许印度购买已经在海上油轮里的俄罗斯石油。
The TreasurySecretary Scott Bessent said this was to allow oil to continue flowing into theglobal market.
财政部长斯科特·贝森特表示此举是为了让石油能够继续流入全球市场。
