《春琴抄》细节解读（一）：春琴的身世

最近在做《春琴抄》的译稿修订，本期是一个语言系统过载的译者自救。通过讲述无法放进注释里的细节解读，（祈祷）让脑子里缓存的过多的文学背后的信息（看了十几万字的资料）流动起来……

🌛

涉及内容：

1，谷崎润一郎，高敏人，受不了半夜钢笔划纸的沙沙声

2，《春琴抄》前两章细节解读：
*这本书以四号活字印刷于生漉和纸，三十余页……

*“世袭鵙屋安左卫门之名，安居于大阪道修町。父亲为第七代。母亲茂女为京都麸屋町迹部氏之女……”