231
0【学习笔记说明】
本期内容已制作精美逐句解析学习笔记和主要内容学习笔记，欢迎大家一起学习💪
1:05 음 그쵸 삼성이 이렇게 해외에 계신 분들은 嗯，没错。我想海外人士
1:09 삼성 갤럭시 핸드폰으로 많이 알고 계실 것 같은데요 对三星的了解可能主要就是三星Galaxy手机。
1:13 여기서 조금 더 안다라고 하면 삼성 컴퓨터, 모니터나 如果你对三星稍有了解，
1:18 아니면 삼성 TV 정도는 보신 분들이 있을 것 같아요 或许见过三星的电脑、显示器或电视。
1:22 그래서 삼성이 이런 전자기기 만드는 회사인가 보다 所以， 有些人可能会认为
1:26 이렇게 생각하시는 분들이 있을 수도 있는데 三星只是一家生产这类电子设备的公司，
1:29 사실 삼성은 엄청나게 큰 그룹이에요 但实际上，三星是一个庞大的集团。它是
1:33 한국에서 제일 큰 기업 그룹이고 韩国最大的企业集团，
1:36 그 안에 삼성전자라고 하는 계열사가 있어요 旗下有一家名为三星电子的子公司。
1:40 한국에는 좀 이렇게 큰 대기업이 하나의 큰 그룹이 있고 在韩国，像这样拥有众多子公司的庞大企业
1:46 그 안에 여러 가지 계열사들이 이렇게 모여있는 경우가 많은데 集团比比皆是。很多情况下，
1:50 '삼성전자' 라고 해서 삼성이라는 그룹 안에 들어있는 한 계열사인 거죠 “三星电子”指的都是三星集团旗下的子公司。
1:56 그런데 한국에서는 사실 이 핸드폰뿐만 아니라 然而，在韩国，
2:00 엄청나게 다양한 곳에서 이 삼성의 이름을 볼 수가 있어요 三星的身影遍布各个领域， 远不止手机
2:05 그래서 오늘은 여기 제안해 주신 대로 。正如你所建议的，今天的
2:08 삼성에 대해서 알아갈 수 있는 그런 팟캐스트가 될 것 같고요 播客将带你了解三星。
2:12 또 삼성에 대해서 이해를 하다 보면은 此外，在了解三星的过程中，
2:15 대한민국의 이런 대기업 구조에 대해서도 알 수 있을 것 같고 我们或许还能了解到韩国大型企业集团的结构。你还将了解到
2:20 그리고 한국 취업시장, 한국인들이 취업할 때 신경쓰는 것들, 韩国的就业市场，以及韩国人在求职时关心、
2:25 생각하는 것들, 고려하는 것들 그런 것도 알아가실 수 있을 것 같습니다 考虑和关注的 事项
2:30 그리고 여러분들 한국 드라마 보실 때 많이 나오는 단어인데 。另外，你在看韩剧的时候可能经常听到“财阀”这个词，
2:34 '재벌'이라고 많이 들어보셨죠? 对吧？
2:37 재벌, 재벌 1세, 재벌 3세 이렇게... 韩国有很多富豪形象，
2:40 돈이 많은 그런 한국 캐릭터들이 많은데 比如财阀、第一代财阀、第三代财阀等等，
2:44 그 개념도 오늘 이해하실 수 있을 거라고 생각이 됩니다 我相信今天大家就能理解这个概念了。
2:48 그러니까 여러분들은 들어주시면서 所以，在听的过程中，
2:50 여러분들 나라의 이런 기업 문화와는 어떻게 다른지 我希望大家思考一下
2:54 한국의 재벌 문화나 대기업 문화가 좀 새로운지 아니면 비슷한지 这与你们自己国家的企业文化有何不同，
3:00 이런 것들 생각해 보시면서 들어주시면 좋을 것 같습니다 以及韩国的财阀文化或大型企业集团文化是全新的还是类似的。
3:04 네 그러면 한국의 기업, 삼성에 대해서 지금 바로 이야기해 보도록 하겠습니다 现在，我们来谈谈一家韩国公司——三星。请
3:10 재밌게 들어주세요 欣赏。 接下来，
3:20 네, 그러면 바로 삼성이 전자기기 말고는 어떤 분야들에서 일을 하고 있는지 我将讨论 三星除了电子行业之外还涉足哪些其他领域，以及
3:26 어떤 회사들이 있는지 이야기를 해보려고 하는데요 它旗下有哪些公司
3:29 제가 메모를 좀 해뒀기 때문에 메모를 읽어보면서 이야기해드려 보겠습니다 。我已经做了一些笔记，我会边讲边念。
3:35 먼저 첫 번째가 오프닝 때 이야기했던 '삼성전자'인데 首先是“三星电子”，也就是我在开头提到的那家。
3:40 삼성전자는 삼성 전체에서 제일 큰 계열사예요 三星电子是整个三星集团最大的子公司，
3:45 그리고 한국에서도 그냥 제일 큰 회사입니다 也是韩国最大的公司。
3:48 압도적으로 제일 큰 회사가 삼성전자고요 它规模庞大，
3:52 삼성전자 밑에만 해도 150개 가까이가 되는 또 다른 계열사들이 있다고 해요 据说旗下就有近150家子公司。
3:59 그러니까 엄청 엄청 큰 회사죠 所以，它是一家规模极其庞大的公司。
4:01 그리고 글로벌하게도 유명한 회사가 삼성전자예요 三星电子也是一家享誉全球的公司。
4:05 그래서 휴대폰도 만들고 他们 生产手机，以及
4:07 TV, 세탁기, 냉장고 같은 가전제품도 만들어요 电视、洗衣机、冰箱等家用电器。他们
4:12 집에서 사용하는 제품, 그런 가전제품도 만들고 生产各种家用产品，
4:17 그리고 삼성디스플레이라고 해서 이런 모니터 만드는 곳도 있고요 其中还有一家名为三星显示器的公司，专门生产显示器。
4:21 삼성 반도체, 반도체 만드는 회사도 있습니다 此外，还有三星半导体，一家生产半导体的公司。
4:26 그리고는 삼성중공업, 삼성건설 이런 회사들도 있는데 三星重工和三星建设等公司则
4:31 엄청 큰 배 만들고 参与
4:34 엄청 큰 아파트 짓고 이런 일도 하고있어요 建造大型船舶
4:38 배나 아파트 같은 거 만드는 일도 하고 있고 和大型公寓楼。
4:41 그리고 금융 쪽에서도 볼 수 있어요 在金融领域，三星也占有一席之地。
4:45 삼성카드가 제일 유명한데 三星信用卡就是最著名的
4:48 한국 사람들이 많이 쓰는 카드 종류 중에 삼성카드가 있는데 例子，它是韩国使用最广泛的信用卡之一。
需要完整文本的欢迎加入我们的听友小家庭哦，加入听友群
微信搜索：teacher108J 我会邀请您入群哒
另外，本期内容已同步制作上传到配套学习平台，包括精准中韩对照翻译、词汇语法详细讲解、录音自查、倍速播放、收藏等功能，同时学习笔记更新完成，感兴趣的小伙伴欢迎联系~~
