3
0苏轼 赠刘景文
荷hé尽已无擎qíng雨盖，菊残犹有傲霜枝[1]。
一年好景君须记，正是橙chéng黄橘jú绿时[2]。
[1]“荷尽”二句：擎雨盖，比喻荷叶。擎，向上托举。傲霜，不为寒霜所屈。二句谓：荷花凋尽，已经没有了能够托举雨水的叶盖；菊花残败，仍然有不畏寒霜的枝条。
[2]“一年”二句：好景，美好的景色。君，指刘景文您该记住，一年中美好的景色，恰好是在橙黄橘绿的时节。
刘景文，名季孙，开封祥符（今河南开封祥符）人，博学能诗，时任两浙兵马都监。他是北宋忠臣刘平（死于西夏战事）之子，有兄六人均亡故，家世零落。苏轼赞誉他有“烈士家风”，曾推荐他作隰州（今山西隰县）知州。此诗作于元祐五年（1090），当时苏轼任杭州知州。全诗将对刘景文高尚志节的称颂，融入到秋末冬初景物的描写中，借物抒情，寄托深微；从荷、菊到橙、橘，在前两句凄凉残败的背景下突然出现了“橙黄橘绿”这样硕果累累的明丽景象，出人意料而又合乎情理，语言浅近而又情致深婉，表现了作者勉励刘景文奋发有为的心情。
