1
0苏轼 纵笔
白头萧散满霜风，小阁藤床寄病容[1]。
报道先生春睡美，道人轻打五更钟[2]。
诗作于绍圣四年（1097）。第一句描绘出作者白发萧散的老人形象，第二句显示出作者正处在病中。一般诗人写到这里，下面两句往往容易显露出老人衰惫之气。但是苏轼的写法颇为不同：因为报告东坡先生睡得正香，所以五更时僧人敲钟的声音也变得如此轻柔。于是整首诗就带上了闲适的情调，政治上的失意、身体上的老惫正好衬托出作者恬然自适的内在精神；而在这闲适的情调中，又透露着几许兀傲和牢骚的意味。据说当时的参知政事章惇（dūn）曾读到这首诗，看到苏轼这样安稳的“春睡美”，十分恼怒，又把他从惠州贬到更远的昌化军（今海南儋州）。
[1]“白头”二句：萧散，稀疏的样子。霜风，刺骨的寒风，这里也有风催霜打的寓意。小阁，指苏轼在惠州嘉祐寺的房舍。病容，有病的面容。二句谓：我白发稀疏满头霜风，寄住在小阁子中的藤床上，面带病色。
[2]“报道”二句：报道，报告，告知。先生，指苏轼。道人，僧人。五更，指第五更，凌晨三时至五时。二句谓：因为报告说先生春睡正香，僧人就轻轻地敲响五更的钟声。
