【立仪导言】
1847年,是真正意义上的英国文学爆炸之年,在勃朗特家族中,大姐出版了《简爱》,二姐出版了《呼啸山庄》,小妹出版了《阿格尼丝·格雷》——从此英国文学有了三种不同精神气质的女性声音。
《简爱》是乖顺的,最终让主人公获得了道德平衡。乖顺符合大众审美,但是《呼啸山庄》比《简爱》更吸引我们,它的主人公毫无道德可言,复仇不讲限度,爱情不守规矩,死亡更不是解脱。就像毛姆说:很难找到一本与《呼啸山庄》同类型的小说,它就像出自某种动物之手,而不是人类。
小说本身有很多种读法,它不像电影,它有多重框架叙事结构,多个“我”的声音,以及文学史上经典的“不可靠叙述者”。同时,它也集齐几乎所有让人上瘾的元素:疯批、病娇、复仇、纯爱、强取豪夺、真骨、伪骨、哥特风。
我们认为,《呼啸山庄》的魅力就在于极端,表面上写的是几个前额叶没有发展完全的男女爱情故事,实际上它写的是一种无法被管理、无法被理性解释的原始情绪。但它又不是爽文,因为我们没有读到一丝复仇的快感……所以这期,我们根据艾米莉·勃朗特的原著小说和1992年改编的电影,来聊聊这些被欲望撕扯的人,以及古典人物为什么很难用当代视角进行改编。
-
【时间轴】
00:29新版《呼啸山庄》:一个女性主体的新故事
04:00当角色变得太强大,悲剧就不成立了。
06:00凯瑟琳与西斯克里夫在新版、92年版电影中的区别
08:39维多利亚时期的“疯狂”是什么样的?
09:29文学史中的勃朗特三姐妹
10:43用“悲喜同构”的逻辑理解名著
12:37理想和现实,你会怎么选?
15:25爱和被爱在情感上的体验不是一个层级的。
19:00原著《呼啸山庄》杨苡译本的语言风格
24:16西斯克里夫的复仇,丝毫没有爽感
26:06凯瑟琳和西斯克里夫更像是两个失权之人的抱团取暖
28:24现实中存在西斯克里夫这样的人格吗?
35:42当我问AI:如果所有人物都是凯瑟琳的心灵投射……
40:06第二代抵制了暴力循环,从第一代的家族虐待中解套了
41:01读郭敬明的《幻城》
46:33管家奈莉可能是一个酷儿或同性恋者
58:03伏地魔版的西斯克里夫
59:13 1992年版电影《呼啸山庄》的8个最生动的场景和台词
1:05:21古典人物往往带着一种被时代压迫的脆弱。
1:19:50如果19世纪的女性可以继承家产……
-
【节目中提到的作品】
1.《呼啸山庄》1992年版,皮得·考斯明斯金导演
2.《呼啸山庄》2026年新版,艾莫拉尔德·分内尔导演
3.《呼啸山庄》,艾米莉·勃朗特著
4.《幻城》,郭敬明著
5.《基督山伯爵》,大仲马著
-
【沈表妹摘录:呼啸山庄1992年版电影台词分享】
1)闭上你的眼睛,当你睁开眼睛的时候,如果天空晴朗明亮,你的未来亦是如此,如果天空乌云密布,那你的人生将暗潮汹涌。(结果女主睁开眼睛一开始是晴朗之后突然又乌云了,充满了隐喻)
2)在我世上最大的痛苦,就是他的痛苦,从一开始我就感同身受,我对林顿的爱就像森林的叶子,时间会改变它,就像冬天叶子会凋零,我爱希斯克利夫却像脚下永恒的岩石,看起来并不赏心悦目,但却却少不了。奈力,我就是希斯克利夫。
(朱丽叶比诺什在说林顿的时候和冷酷不带任何情感,但是说希斯克利夫的时候她顿了顿,闭上眼睛,再睁开的时候眼睛里已经请满了泪水,说完那句“我就是希斯克利夫”眼角划过一滴泪,我的天,封神表演。)
3)真希望我还是小女孩,受了伤一笑置之不会发狂,我为什么改变这么多?
看,那是我的房间,窗户旁边点着蜡烛,乔瑟夫等着我回家。(那是凯西的幻觉,蜡烛代表着安全感和温暖,也暗示她生命即将走向终结,类似卖火柴的小女孩)
4)上帝或魔鬼都无法拆散我们,拆散我们的是你和你的决定,我没有伤你的心,是你让自己伤心。你伤心的同时也伤了我的心。
(希斯克利夫说这句话的时候,凯西又划过一行泪,真的太用心了,我很好奇这两个人演完这个戏肯定要大病一场的,太难出戏了)
5)原谅一个人太难了,我原谅你对我做过的事,我爱我的谋杀者, 但是你的?我如何能够爱?(这句话有点绕,希斯克利夫的谋杀者是凯西,他爱凯西,那么凯西的谋杀者是谁?如何解读?)
6)我只有这个愿望,我会天天祈祷直到舌头僵掉,凯瑟琳恩萧,只要我活着一天你就不得安息,你说我害死了你,那就做鬼来找我吧,我知道鬼混游走在人世间,不论以何种面貌永远陪在我身边,逼我发疯,但是不要让我留在没有你的深渊。(他抱着树颤抖)天哪,失去生命我活不下去,失去灵魂我活不下去。
