38
000:00 两部《局外人》：维斯康蒂1967版vs欧容2025版，过着无趣人生的小职员何以成为局外人？
06:11 欧容为什么要翻拍：电影尊重原著的剧情而展开。欧容的改编与他之前的电影作品不同，但回应了当下社会的现状，比如殖民主义。
09:25 比较两版电影：维版没有强调殖民元素，电影是彩色版，欧版的黑白电影更经济，更让人聚集人物本身，也更符合事件发生的历史背景，更还原现实。表达核心议题的差异：维版突出舞台感、戏剧感，强调宗教和道德的意识形态，欧版更生活化、活人感，选角更符合小说，拍摄手法更符合现代审美和现代电影工业的生产。
18:25 到底谁更符合小说精髓？你猜。
22:00 加缪的原作：小说比电影更多表达了人物的内心，有助于理解人物的行为。翻拍的理由是？男主角该不该被判死刑？情感麻木是杀人的理由吗？电影和小说在表现方式方面的不同让观众对男主的看法产生差异。
29:04 何为局外人：人与社会的割裂，对自身主体性的怀疑。自身对社会的隔绝，社会对人的隔绝，双向隔绝造成的局外。小说格局比较小。
37:55 深挖小说：小说中的多对sm关系。细节安排的巧思。半自传小说。配角的刻画有血有肉，比如神父。写作上的优点，五彩斑斓的黑。
46:12 到底谁是局外人？小丑竟是我自己。
51:37 彩蛋：两位导演选择的理由（嘿嘿。
主创：渺渺、小羽
音频节目同步苹果播客、喜马拉雅
视频节目见B站同名栏目“创新点呢”
