93
0🎧 节目简介
在生活中，我们常常需要“做减法”：为了健康少吃甜食，为了省钱少喝咖啡，或者为了护眼少玩手机。当你想表达“减少某种习惯或消费”时，如果只说 "decrease" 或 "reduce"，听起来会像是在念学术报告，不够生活化。
本期 Beyond English 不止英语，Mandy 和 Patrick 带你一起探讨 "Cut down on" 这个极具画面感的实用短语。我们会解析它背后的“修剪”隐喻，并分享另外两个表示“减少”的日常表达，助你轻松谈论生活方式的改变。
📖 CORE VOCABULARY
• Cut down on: [削减/减少] - To do or use less of something
• Cut back:[削减/缩减] - To spend less, do less, or use less of something
• Ease up on:[放松/减少对...的依赖] - To do something less intensely or frequently
________________________________________
🗣️ BILINGUAL SCRIPT (中英对照 · 辅助理解)
Patrick: It's good to be back on Beyond English. Hello everyone. I'm Patrick.
Patrick: 很高兴回到 Beyond English 不止英语。嗨，大家好。我是 Patrick。
Mandy: And I'm Mandy. Patrick, speaking of coming back, I need to get back into a healthier routine.
Mandy: 我是 Mandy。Patrick，说到回来，我得回到更健康的生活作息里了。
Patrick: Oh? Have you been letting things slide recently?
Patrick: 哦？你最近对自己要求放松了吗？
Mandy: A little bit. I realized I am drinking three or four cups of coffee every single day. I feel jittery, and my sleep is terrible. I really need to decrease my coffee intake, but "decrease" sounds so formal.
Mandy: 有一点。我发现我每天都要喝三四杯咖啡。我感觉很神经质，而且睡眠很差。我真的需要减少我的咖啡摄入量，但是 "decrease" 听起来太正式了。
Patrick: You are right. "Decrease" sounds like you are reading a medical chart. In everyday conversation, we have a phrasal verb for this. You need to: Cut down on coffee.
Patrick: 你说得对。"Decrease" 听起来像是在读病历。在日常对话中，我们有一个动词短语来表达这个。你需要：Cut down on coffee（少喝点咖啡/减少咖啡量）。
Mandy: Cut down on. It sounds like I am chopping a tree.
Mandy: Cut down on。听起来像是在砍树。
Patrick: That is the perfect visual. Imagine a tree that has grown too many branches. It is taking up too much space.
Patrick: 这是一个完美的画面。想象一棵长了太多树枝的树。它占据了太多的空间。
Patrick: You don't want to destroy the tree. You just take some scissors and "cut down" the extra branches to make it a healthy size again.
Patrick: 你不想毁掉这棵树。你只是拿把剪刀，“剪掉 (cut down)”多余的树枝，让它恢复到健康的大小。
Mandy: That makes so much sense. I don't want to stop drinking coffee entirely. I just want to trim the branches, maybe have one cup a day.
Mandy: 太有道理了。我不想完全戒掉咖啡。我只是想修剪一下树枝，也许一天只喝一杯。
Patrick: Exactly. "Cut down on" is about reducing the amount, not quitting completely. Are there other things you need to prune?
Patrick: 没错。"Cut down on" 是关于减少数量，而不是完全放弃。还有什么是你需要修剪的吗？
Mandy: Well, my online shopping habits. Are there other ways to say this?
Mandy: 嗯，我网购的习惯。还有其他表达方式吗？
Patrick: A very similar phrase is: Cut back. "I need to cut back on my online shopping." It is often used for spending money.
Patrick: 一个非常相似的短语是：Cut back（削减）。“我需要削减我网购的开销。”它经常用于花钱方面。
Mandy: Cut back on shopping. Got it. What if the thing I'm doing isn't a bad habit, but I'm just doing it too intensely? Like exercising too hard?
Mandy: 削减购物。懂了。如果我做的事情不是坏习惯，只是强度太大了呢？比如过度锻炼？
Patrick: Then you could use: Ease up on. "You should ease up on the heavy lifting." It means to be less intense or strict.
Patrick: 那你可以用：Ease up on（放松/减缓）。“你应该减少些大重量训练了。”意思是降低强度或不那么严格。
Mandy: Ease up on the weights. I like that. So Patrick, can I use "cut down on" at work?
Mandy: 减少重量训练。我喜欢。那么 Patrick，我能在工作中使用 "cut down on" 吗？
Patrick: Definitely. It is very natural in an office. "We need to cut down on meeting times so we have more time to work."
Patrick: 当然可以。在办公室里用非常自然。“我们需要减少开会时间，这样我们就有更多时间工作了。”
Mandy: That is a very practical sentence. Now, is there a time I should NOT use "cut down on"?
Mandy: 这是个非常实用的句子。那么，有没有什么时候我不应该用 "cut down on"？
Patrick: Don't use it if your goal is zero. If you want to stop completely, use "give up" or "quit."
Patrick: 如果你的目标是零，就别用它。如果你想完全停止，用 "give up"（放弃/戒掉）或 "quit"（停止）。
Mandy: So, I cut down on sugar, but I quit smoking.
Mandy: 所以，我减少（cut down on）吃糖，但我戒烟（quit smoking）。
Patrick: Precisely. It is about moderation versus elimination.
Patrick: 确切地说。这是关于适度与完全消除的区别。
Mandy: Moderation is key. Well, I am going to try and cut down on my screen time tonight.
Mandy: 适度是关键。嗯，我今晚打算试着减少看屏幕的时间。
Patrick: A solid plan. We hope this exploration was helpful for you all. Catch you later.
Patrick: 一个可靠的计划。希望这次探讨对大家有帮助。回头见。
