49
0内容简介
蓝思值：570L
In book 23 of the Magic Tree House, award-winning author Mary Pope Osborne's popular young adventure series, siblings Jack and Annie travel back to American pioneer times. Their task, assigned by mysterious Camelot librarian Morgan le Fay, is to find "something to learn." When their magic tree house alights on a Kansas prairie in the 1870s, Jack and Annie quickly find a one-room schoolhouse with classes in session. Something to learn! After an all-too-brief school day, the two return to the tree house with their mission completed. But wait: "In the distance, twisting black clouds had dropped out of the storm clouds. They swirled into a funnel shape." A twister! And the young teacher and students in the school don't realize there's a storm cellar under the floor. Jack and Annie must brave the howling winds to return and save their new friends.
在《神奇树屋》第23册中，这一广受欢迎的儿童冒险系列由获奖作家玛丽·波普·奥斯本创作，兄妹杰克和安妮穿越回美国拓荒者时代。他们接受了神秘的卡美洛图书管理员摩根·勒菲交给的任务——去寻找“值得学习的东西”。当他们的神奇树屋降落在19世纪70年代的堪萨斯草原上时，杰克和安妮很快发现了一间正在上课的一室学校。“有东西可学了！”在短暂的一天学校生活结束后，两人完成任务回到了树屋。但等等：“远处，扭曲的黑色云柱从风暴云中垂落下来，旋转成漏斗状。”是龙卷风！而学校里的年轻老师和学生们却没有意识到地板下有一间防风地窖。杰克和安妮必须顶着呼啸的狂风赶回去，拯救他们的新朋友。
相关知识
- 堪萨斯州（Kansas）是美国中部的一个州，位于大平原地区，北接内布拉斯加州，东邻密苏里州，南接俄克拉荷马州，西连科罗拉多州；它在 1861 年 1 月 29 日成为美国第 34 个州，首府是 Topeka（托皮卡）。从历史上看，Kansas 很重要，因为它是美国西进运动中的边疆地区，也是内战前“Bleeding Kansas（流血的堪萨斯）”冲突的中心之一。当时围绕堪萨斯应当成为自由州还是蓄奴州，爆发了激烈政治和暴力冲突。
- 美国西进运动（ Westward Expansion），是指美国在18世纪末到19世纪，尤其是19世纪，不断把人口、定居点、政治控制和经济开发从大西洋沿岸向北美大陆西部推进的历史过程。
- McGuffey Readers（麦加菲读本）是一套在19世纪美国广泛使用的学校教材读本。它由教育家 William Holmes McGuffey（威廉·麦加菲） 编写，最早出版于 1830年代，主要用来教孩子阅读、拼写和基础语言能力。
词汇
- frontier /frʌnˈtɪr/ n. 边界, 边境
- twister /'twɪstɚ/ n. 旋风; 沙柱; 尘旋
- tornado /tɔːrˈneɪdoʊ/ n. 旋风；龙卷风；大雷雨；暴风
摘抄
- "We must try to hold on the good memories," Miss Neely said gently, "and let go of the bad ones."
