3
0奉命改编《芦荡火种》
1. 1963年10月，北京京剧团奉命将《芦荡火种》改编为京剧。这就是日后著名的《沙家浜》。故事的原本，是崔左夫的纪实文学《血染着的姓名——三十六个伤病员的斗争记实》，1959年由文牧执笔改编为沪剧《碧水红旗》，上海人民沪剧团1960年11月27日首演时定名《芦荡火种》，反响很大。
2. 改编《芦荡火种》的任务落实到肖甲、汪曾祺、杨毓珉身上。他们进驻颐和园龙王庙，十天时间拿出第一稿，突出地下斗争，改名为《地下联络员》。其中主要场次如《智斗》《授计》都是汪曾祺手笔。
3. 1963年底，在林默涵建议下，上海沪剧团到北京交流演出沪剧《芦荡火种》，随后两团展开“兵对兵，将对将”式的学习交流——汪曾祺等四位编剧结对文牧、杨文龙，切磋剧本。最有艺术光彩的几个唱段（如《智斗》一场中阿庆嫂和刁德一的对唱）都在这一轮修改中产生。
4. 1963年底，汪曾祺再次受命，要将上海的成功话剧《杜鹃山》改编为京剧。剧组赴天津观摩学习《杜鹃山》，汪曾祺第一次近距离、长时间接触了名净（就是著名花脸）裘盛戎。裘盛戎是清末名净裘桂仙之子，裘派艺术创始人，也是北京京剧团奠基人之一。两人日后成为知交。
5. 1964年3月11日，北京市长彭真、中宣部文艺处处长林默涵等观看了京剧《芦荡火种》彩排，非常满意，当即批准公演。4月10日，李富春等三位副总理及各省市负责财务的书记观摩《芦荡火种》，一致认为“出色”，李富春甚至说：“这么多现代戏，还是《芦荡火种》成功。”
6. 1964年4月27日，京剧《芦荡火种》剧组进中南海演出，刘少奇、周恩来、朱德、邓小平、董必武、陈毅、陆定一等领导人观看演出后，接见了全体演职人员，对作品给予了很高评价。
7. 后来有一次，汪曾祺亲自听到周恩来总理在布置完工作的时候，加了一句“可不要‘人一走，茶就凉’啊！”这正是《沙家浜》里的经典唱词，汪曾祺原创。
8. 1964年6月5日，全国京剧现代戏观摩演出大会在人民大会堂举行开幕式，来自全国各地的5000多名戏曲工作者出席，文化部副部长齐燕铭主持会议，文化部部长茅盾致开幕词，国务院副总理陆定一致贺词。《芦荡火种》参加第一轮演出。
9. 语言学家郑林曦在1964年6月7日《人民日报》“论语说文”专栏发表《喜听京剧唱京音》，对《芦荡火种》不用传统京剧腔，而是用北京音唱念，大加赞扬，7月31日又发表《戏词通俗是京剧的本色》，提倡京剧戏词通俗一些，作者说，《芦荡火种》中“智斗”等唱段能够迅速传唱，“不能不归功于戏词编得通俗好懂而且优美感人”。
10. 1964年6月，《芦荡火种》剧本由中国戏剧出版社出版，先后两次印刷共25000册。剧本署名是“汪曾祺 杨毓珉 肖甲 薛恩厚改编（根据文牧编同名沪剧改编）”。署名顺序是当时北京京剧团副团长、文化部艺术局剧目组副组长萧甲确定的，他多年后解释：汪曾祺是主要改编者，所以排第一。（强调这一点，是因为《沙家浜》的版权官司，给汪曾祺晚年造成很大困扰。）
11. 沈从文在1964年7月24日、25日给程应鏐的两封信里，都提到汪曾祺改编《芦荡火种》在文字上的成就。25日信中特别指出：“同时上演剧本不下廿种，似乎还少有能达到汪作水平。可知剧改由笔下较好作家（甚至于由第一流作家）来参预是极合理的。因为观众多，阶层广泛，改得好，教育意义也大！”程应鏐是西南联大1940年毕业生，时为上海师范学院历史系教授。
12. 1964年9月，北京市文化局局长张梦庚传达彭真从北戴河带回的毛泽东修改意见：要突出武装斗争的作用，强调武装的革命消灭武装的反革命，戏的结尾要正面打进去。加强军民关系的戏，加强正面人物的音乐形象；剧名改为《沙家浜》为好。针对改名建议，毛泽东作了这样的解释：“芦荡里都是水，革命火种怎么能燎原呢？再说那时抗日革命形势已经不是火种，而是火焰了嘛。”汪曾祺后来说：“毛主席的意见都是有道理的，‘态度’也很好，并不强加于人。”
13. 1965年2月17日，经修改重排，《芦荡火种》改名为《沙家浜》，开始在北京公演。
14. 1964年冬，汪曾祺同薛恩厚、阎肃到中南海参加关于《红岩》改编的座谈会，这是汪曾祺第一次见江青，在座的还有罗广斌、杨益言、林默涵、袁水拍。汪曾祺没有发言，只是坐在沙发里听着，心里有些惶恐，只记住了江青跟罗广斌说的一句话：“将来剧本写成了，小说也可以按照戏来改。”
15. 1965年初春，汪曾祺同罗广斌、杨益言、阎肃、杨毓珉等在颐和园藻鉴堂创作《红岩》剧本。藻鉴堂环境幽静，装修设施现代。他们白天讨论，写作，傍晚绕颐和园闲逛，汪曾祺十分享受此间生活，只有一点让汪曾祺有点受不了：新鲜蔬菜少，总吃炒回锅猪头肉。
16. 1965年3月，根据江青指示，《红岩》创作组赴重庆体验生活，上华蓥山，集体关进渣滓洞一星期。先是经历“牢狱生活”，天天被“审讯”，汪曾祺后来回忆说“如同儿戏”。随后住进北温泉的数帆楼改剧本，“洗温泉浴，饮泸州大曲或五粮液，吃非洲鲫鱼”，历十余日。
18. 1965年4月中旬，江青派小飞机把在重庆体验生活的萧甲、汪曾祺、杨毓珉、李慕良等接到上海，再改《沙家浜》，江青到剧场审查通过，定为“样板”，并决定“五一”在上海公演。
19. 1965年5月1日晚上七点十五分，北京京剧团开始在上海人民大舞台公演《沙家浜》。这是《芦荡火种》改名《沙家浜》后第一次公演，汪曾祺和杨毓珉是改编执笔。上海文艺界随即掀起了学习《沙家浜》改编演出的热潮。
22. 1965年2月24日，沈从文致信巴金，有一大段谈到汪曾祺，希望汪曾祺善于使用长处，趁精力旺盛笔下感觉敏锐时，到各种新生活里去接触较多方面新事物，再写几年短篇小说或报道文字，这样有利于汪曾祺搞戏改对人物刻画处理，多方面理解人物。沈从文说：“若继续束缚在一个戏团里，把全部生活放到看戏中，实在不很经济。”
24. 1965年8月，《沙家浜（京剧）》由中国戏剧出版社出版。署：北京京剧团集体改编，汪曾祺 杨毓珉执笔。这是《沙家浜》正式出版的第一个图书版本。
被揪斗与被“解放”
26. 1966年夏，汪曾祺被揪斗，与马连良、赵燕侠、袁世海等“反动权威”“戏霸”一起在京剧团内接受批斗、罚跪、剃头和院内游街。
27. 贴汪曾祺的大字报上写着“老右派，新表演”，其罪状之一是与“走资派”薛恩厚合作的《小翠》中有台词说狐狸是大尾巴猫，被指恶毒攻击伟大领袖。罪状之二是剧本《雪花飘》中的唱词“同在天安门下住，不是亲来也是亲”，被指鼓吹“阶级斗争熄灭论”。
28. 汪明记得，父亲被揪后第一次回家，样子有点尴尬、可笑。孩子们对父亲亲热如初，评论他的秃头。汪给孩子们讲“黑帮”的新鲜事，也拿“造反派”开心。施松卿告诫孩子们和爸爸“划清界限”，儿子反问母亲：“那你怎么还给他打酒？”
29. 被揪斗期间，汪曾祺曾被要求定期向“造反派”递交“一周情况汇报”和问题交待材料。据当时刚调入北京京剧团的陈婉容回忆，汪的文章完全不是普通的检查材料，行文遣词“给人一种舒服、洁净和平和，就像马长礼先生念大批判文章时，抑扬顿挫，如同上韵的朗诵”，其“交代”也如一篇美的散文，有一句写道：“有几个橘子从筐里滚了出来……”
31. 1966年8月23日，一伙“红卫兵”闯进北京市文化局、文联机关大院，扬言要烧毁所存的传统戏装，并勒令文化局交出“黑帮”陪烧。下午他们把老舍、田蓝、金紫光、张季纯、端木蕻良、骆宾基、江风等人揪出，用卡车送到孔庙，围着焚烧的戏装批斗、抽打他们。老舍的头被打破，被提前送回文联，但在院内再次受到揪斗。当天午夜，老舍投太平湖自尽。
32. 1966年年底，汪曾祺和赵燕侠等几个有历史问题的“反革命”一起，被关进小楼上的“牛棚”，学习、交代、劳动。
33. “牛棚”狭小，仅能放一张长桌，几把凳子，众人挨着围桌而坐。里面的人要出去，外面的就得起身让路。汪曾祺坐在赵燕侠里面，要出去，说了声“劳驾”，请她让一让，赵燕侠没有站起来，腾的一下把一条腿抬过了头顶：“请！”见识了，赵老板的腿功。
34. 1967年4月中下旬，军代表李英儒的态度开始有所缓和，先是亲切问候薛恩厚，稍后，见到正在抬煤的汪曾祺，又问他最近在干什么。汪答：“检查、交待。”李英儒说：“检查什么！看看《毛选》吧。”汪曾祺明白，自己的问题大概快要解决了。
35. 1967年4月27日，李英儒找汪曾祺，说：“准备解放你，你准备一下，向群众作一次检查。”汪曾祺回到小楼，正考虑怎样检查，李英儒又派人来叫去，说：“不用检查了，你表一个态。——不要长，五分钟就行了。”汪曾祺刚出办公室，走了几步，又把他叫回去，说：“不用五分钟，三分钟就行了！”
36. 群众集合在礼堂。三分钟，说什么？汪曾祺照例承认错误，还了说一句：“某某同志如果还允许我在‘样板戏’上尽一点力，我愿意鞠躬尽瘁，死而后已！”为了这几句话，汪曾祺在1976年后不知道检查了多少次。
37. 汪曾祺4月27日当天就被安排同阎肃一起坐在重要人物旁边看《山城旭日》。从此之后，汪曾祺算是“解放”了。
38. 汪曾祺成了“样板团”的文艺战士，生活上享受特权，吃“样板饭”：香酥鸡、番茄烧牛肉、炸黄花鱼、炸油饼……每天换样。穿“样板服”：夏天，春秋天各一套，银灰色的确良，冬天还发一身军大衣。样板服的式样、料子、颜色都是重要人物亲自定的。
40. 1967年5月25日，《人民日报》报道日前为纪念《讲话》25周年而举行的会演活动，标题为《毛主席无产阶级文艺路线辉煌成果的盛大检阅 八个样板戏在京同时上演》，这是“八个样板戏”说法的最初起源。
41. 1967年年末，汪曾祺奉命将《敌后武工队》改编为京剧，与徐怀中、阎肃、张永枚、刘伍、冯志、杨毓珉组成创作组。阎肃回忆，大家合作默契，其中汪曾祺讨论剧本最有韧性，虽不擅长结构剧情，但写词功底很强。半年后，《敌后武工队》被放弃了。
42. 1968年秋季中国出口商品交易会于10月15日开幕，11月17日闭幕。汪曾祺随京剧《沙家浜》剧组参加了此次广交会演出。
46. 1968年，香港凤凰影业公司根据《沙家浜》剧本拍摄了故事片《沙家浜歼敌记》，鲍方导演，影星朱虹、江汉分别饰演阿庆嫂和郭建光。
47. 1969年年初，为改编重排《杜鹃山》，汪曾祺、裘盛戎等主创人员奉命沿当年秋收起义的路线体验生活。经过的主要地方有长沙、浏阳、韶山、萍乡、安源、井冈山、武汉等地。全程军事化管理，曾徒步行军、上高山、下矿井、搞军事演习。汪曾祺、裘盛戎都在“控制使用”中，这次南方之行使两人再次有较长时间的密切接触。
48. 井冈山人说客家话。有位队长介绍情况，说这里没人愿意当干部，自己挺身而出，老婆却反对，说“辣子没补，两头秀腐”。有同志听不懂，汪曾祺为其翻译：“辣椒没有营养，吃下去两头受苦。”
上了天安门
55. 1970年5月21日，拥护毛泽东“五二〇”声明（《全世界人民团结起来，打败美国侵略者及其一切走狗》）的百万群众大会在天安门举行，汪曾祺在这一天登上天安门。新华社当天发出电讯，详列登天安门的嘉宾名单，汪曾祺和谭元寿、洪雪飞、马长礼等的名字列于名单的最末部分。
56. 八年后，汪曾祺在写的检查中谈到当时的心情：上天安门，我一点思想准备都没有，第二天报纸上登出了我的名字。站在天安门城楼上，在距离那样近的地方看到伟大领袖毛主席，是很难忘的幸福。但是我不该得到这种荣誉。
1. 汪曾祺上天安门，引发了一些意外的效应。当时汪朗在山西插队遇上了麻烦，正好赶上汪曾祺上了天安门，大队干部对政治风向敏感，不敢贸然处理汪朗，只说了句“深刻认识”就敷衍了过去。
58. 林斤澜当时正在关牛棚，看到报纸一阵惊喜。十几年后笑对汪说：“我看你上天安门，还等你来救我了。”
59. 唐湜在温州，激动不已，拿着报纸奔走相告：“汪曾祺上天安门了，咱们知识分子有救了！”
60. 早就被打倒的黄裳却因为“汪曾祺上天安门”受到单位警告，多年后，黄裳告诉汪曾祺：“你上天安门我可惨了。他们把我叫去训了一顿：‘你不可翘尾巴！’”
61. 几日后，在东北劳动改造的邓友梅回京探亲，登门看望了汪曾祺。汪曾祺对邓友梅说：“我还有这点自知之明，人家只是要用我的文字能力， 我也从没有过非份之想。知进知退，保住脑袋喝汤吧……’”
