22 / 我是鲁国学生XXLIN1987

22 / 我是鲁国学生

73分钟 ·
播放数112
·
评论数6

从紧张的三年高中,到恍如高中的四年大学本科,再到轻松惬意的三年研究生学习,本期徐同学讲述她在曲阜师范大学和山东大学的学习经历,告诉我们“考研基地”背后的故事。

00:37:山东大学的MTI:三年学制,两年休息;

02:01:济宁一中的高中生活与压力来源;

08:28:曲阜师范大学与“考研基地”;

15:10:山东大学读研期间的生活、就业去向;

23:10:我的求职经历与最终选择,没有选择翻译工作的原因;

32:17:山大MTI笔译的重心:文化翻译;

35:02:曲阜师范大学英语本科生生活:早读、晚自习;成为“考研基地”的原因;

43:27:英文剧本杀的创作,传统英语角的弊端;

49:49:身边同学的就业目的地选择;

55:35:选择在深圳工作的原因;

63:39:没有进入教培行业的原因;

65:17:继续准备CATTI一级口笔译考试;

69:00:【你问我答】翻译专业还能存活多久?

展开Show Notes
孟新俊
孟新俊
1 天前
前几天去参加了中关村论坛,全会都配备了AI翻译,支持八国语言。我想翻译真的岌岌可危了…估计都等不到我毕业了
XXLIN1987
:
AI进步的速度太快了
orangepieee
orangepieee
19小时前
这期的同学感觉好拘谨啊,全程需要老师一直在问和输出
XXLIN1987
:
可能有些紧张吧。
HD453241i
HD453241i
1 天前
哈哈哈哈徐老师,我今年也报了山大mti!你这次恰好做了这个采访!
XXLIN1987
:
哈哈,山大欢迎你。