本期，三位同学分享TA们考研三次的心路历程与背后的故事。 TA们分别是来自山东建筑大学的张同学、安徽铜陵学院的许同学，以及江西农业大学的汪同学。 00:44：自我介绍； 10:04：对话 为何本科期间换专业？ 为何考研？ 为何离开教培行业？ 备考过程中是否自我否定过？ 是否曾经遇到到家庭压力？ 是否陷入过年龄焦虑？ 如果仍然没有上岸，有何打算？ 考研后的这段时间如何度过？ 39:00：对未来MTI或者MA考生的建议； 42:40：自由问答

【嘉宾简介】 文华老师 * 微信公众号“译途一心”的创始人、内容创作者 * 三跨考研、上外研究生 【内容摘要】 文华老师分享她的考研经历、工作、个人成长故事，以及扩展个人视野、对待情感问题等方面的建议。 01:34：三跨考研、读研心得与研究时毕业时择业选择； 22:00：公众号与教培：数据、负面评价的应对、能力要求、未来的规划； 42:53：个人故事：催婚与催生的压力、焦虑点、兴趣爱好，以及个人成长的建议； 68:42：自由提问：内容与变现、写作效率、更新计划； 录制时间：2026年1月15日 晚

本期，两位同学讲述他们在教培行业工作与实习经历。 其中，彭同学来自于青岛黄海学院，鹿同学来自于中国矿业大学（北京）。 01:16：彭同学的教培经历与就业倾向； 10:14：鹿同学的教培经历与就业倾向； 25:39：考研的动机； 31:52：焦虑的原因，以及，现在的学习与生活状态。 43:02：自由提问； 57:19：彭同学的补充；

本期，三位同学讲述各自的实习经历与心得感想。 她们是来自于浙江工业大学之江学院的沈同学、山西大学的郭同学、中国人民大学的刘同学。 00:26：自我介绍； 06:46：沈同学：“第一学历”引发的就业压力、未来就业倾向； 14:53：刘同学：大厂实习的渠道与待遇； 31:16：郭同学：工作经历回顾； 35:13：有多少校园知识应用到了实习工作里？ 46:56：实习教给我了什么？ 65:31：实习与学习时间冲突了怎么办？ 73:03：就业倾向与地点选择； 83:20：自由提问；

本期播客里，我们邀请到了三位同学：刚刚结束考研的马同学、准备毕业的陈同学、以及已经毕业正在找工作的沈同学，共同聊一下学习与工作。 00:51：马同学的考后感想、陈同学的口译砸场子经历、沈同学的求职经历； 10:51：经济下行期的就业期望； 25:24：考研是为了更好地找工作还是为了延迟就业？ 29:26：学校里的那些水课； 45:11：是否担心会被AI取代？ 52:20：英语学习与个人能力的提升建议； 75:40：2025年的收获与遗憾； 81:10：自由提问

《英语学习方法论》的最后一期，谈谈口译学习的那些事。 00:24：交传的压力，能力要求与学习方法，附送当年一级口译考试现场录音与口译工作现场录音片断； 17:49：同传的学习建议； 27:16：陪同口译的乐趣；

人工智能时代，还需要学翻译吗？翻译并非合适所有人。 00:36：翻译并非适合所有人，翻译市场、翻译教育的现状，以及AI的影响； 12:22：笔译学习过程中经常出现的问题； 15:00：笔译的标准； 18:29：笔译的学习步骤建议；

我们的英文写作，往往是因为应试教育以及所谓的各类模板出现各类问题。 00:17：写作与翻译的关系； 01:32：经常出现的写作各类问题；模板的影响； 10:43 写作的学习材料； 12:26 写作的学习建议；

以翻译学习为目标，如何读书，如何建立个人的词料库。 0046：读的目的是什么； 0922：可以读哪些材料，字典的好处； 1749：读的重点以及常见错误； 1919：如何建立个人语料库；

如果以学习口译为目标，应该达到怎样的口语表达能力呢？ 00:14：上期补充内容：习惯于听不同口音的英语，日本、俄罗斯与印度英语欣赏； 06:24：英语口语好的标准，以口译学习为目标； 14:11：口语练习方法分享； 21:31：学口语的最终目的：人与人的沟通；

英语学习这个话题非常宏观，而且具体方法因人而宜。本期讲解英语听力的学习方法以及建议。 01:00：英语学习过程的特征； 06:45：英语听力弱的主要原因； 11:15：听力材料的选择； 17:17：精听与泛听，复述与Summary写作的要点；

2018年上半年，三年研究生阶段的最后一个学期，面临着论文与就业的双重考验。 00:29：毕业论文的写作与答辩； 09:01：中联部公务员面试 与个人退出； 22:57：英专生就业； 29:24：选择新东方的理由； 34:05：送给毕业生的几句话；

重返校园，学习新知识的同时，经历各类遴选，并开始在新东方做兼职老师。 00:35：外交学院的MA研究生复试； 03:12：重返校园，读研生活； 09:11：与新东方结缘； 12:35：外交部翻译遴选； 24:29：中联部翻译遴选； 26:56：商务部遴选； 29:41：国家公务员考试；

在第三份工作，发现了自己不适合服务业，转而选择丰富自己的头脑，回校深造。 00:15：第三份工作简介，出国医疗，与跳槽时的注意事项； 08:04：为客户办理美国签订，我在美国大使馆里的“小黑屋”经历； 16:53：陪同患者前往美国就医，校园开放； 22:06：离职原因与准备考研的过程；

2010年到2014年，在中国日报网工作期间，是我个人成长最迅速的阶段。| XXLIN1987 00:14 中国日报网的笔译与面试经历，北京户口、媒体行业收入； 06:40：中国日报网的工作内容：编译、夜班、 ；车马费。 11:46：参加中国记协的走基层活动，芙蓉村的梦想； 19:37：内部培训与成长机会； 24:19：离职原因与外出面试时的请假理由分享；