5413
34你有没有经历过说错英语的社死瞬间？
本期借愚人节的轻松氛围，我们一起来围观那些年网友们的英语“社死”名场面——放心，笑完还能学会更地道的表达！
🌟🌟🌟
对，我们就是那个有着60+年培训经验的全球教育集团--EF (Education First)！深耕中国市场28年，更懂中国宝宝的学习问题。如果你想进一步了解学习方法、课程详情，欢迎戳这里 ～
🌟🌟🌟
【主播】
Jasmine: 上班是爱脑暴的外企品牌人，下班是爱运动的健身私教！
雅思口语8分 | NAATI澳大利亚翻译资格认可局三级笔译口译 | TEFL
NASM CPT & CNC 美国国家运动医学会认证私教&营养教练
William: 来自澳洲，EF成人英语-企业资深英语培训师
毕业于墨尔本大学-生理学专业， CELTA&TEFL国际英语教学资格认证
学中文的他，太懂学英语的你了！
🌟🌟🌟
【本期知识点】
1️⃣ 表达离职
❌错误用法：He's no longer with us.（会被误解为去世！）
✅正确用法：
He's no longer with the company.
He/she has left the company.
He/she‘s not working here anymore.
2️⃣ 表示感谢
在其他国家和地区，"Cheers"可能仅理解为“干杯”；但在英澳地区常表示“谢谢”（非正式场合使用）。
3️⃣ 点牛排
当服务员问你 “How would you like your steak done?”（你的牛排要几分熟？）时，可以根据你的喜好回答：
Blue Rare 近生
Rare 一分熟
Medium Rare 三分熟
Medium 五分熟
Medium Well 七分熟
Well Done 全熟
4️⃣ 去银行
当银行柜员问你：“How would you like your money?”时，对方是在问你
想要大面额还是小面额钞票，而非 “你有多喜欢钱”！
❌错误用法：I like it very much.
✅正确回应：
I'd like large bills, please. 我要大面额的，谢谢。
Small ones, please. 我要小面额的，谢谢。
5️⃣ 同事/朋友/家人生病了
❌错误用法：What's wrong with you? （你有什么毛病？）
✅ 正确关心：
What's wrong? 怎么啦？
Are you okay? 你还好吗？
6️⃣ 想抽烟
看到SMOKE FREE可别理解为随便抽！
SMOKE FREE = 无烟区（禁止吸烟）
拓展：-free 后缀含义：表示 “没有…… 的 / 不含…… 的”
例：duty-free（免税）、sugar-free（无糖）、stress-free（无压力）
7️⃣ 过海关
当海关人员问你“What brings you here?”的时候，是在问你“为什么要来这个国家”，而非 “你怎么来的”。
✅正确回应：
I’m here for tourism. 我来旅游的。
I’m visiting friends. 我来拜访朋友的。
I’m here for a business trip. 我来出差的。
这个问题也可以用于社交活动的破冰和寒暄，询问对方参加活动或到访的目的。
8️⃣ 问路
当别人问你路时，你想表达你只是路过的：
❌错误用法：I just pass away. (我去世了)
✅ 正确表达：
I just passed by. 我只是路过的。
I'm just visiting. 我就是来旅游的。
8️⃣ 生病
发烧了，该怎么和医护人员形容？
❌错误用法：My husband is very hot.（"hot"在形容人的时候，表示性感/火辣的）
✅ 正确表达：I have a fever.
进一步形容，低烧可以说"slight fever"，高烧可以说"high fever"。
其他身体不适的表达：
I have a cold. 我感冒了。
I have a cough. 我咳嗽了。
I have a diarrhea. 我拉肚子了。
🌟🌟🌟
想获取更多英语知识干货？
关注公众号【EF口袋英语】！
